歌词
ここに音のある言葉はひとつもない
此时此刻没有任何言语
君の手をとり心を通わせたんだ
牵着你的手就能彼此交心
会話をしたくて必死に覚えたんだ
特别想和你说说话
まだ下手なんだけどさ
但又不知如何开口
聞いてほしいな
好想听你的声音
声が聴こえなくなって
不能听到你的声音
寂しい想いはさせてないかな
会不会让你觉得寂寞呢
僕はそばにいるよ
我就在你身边
手を握ってるよ
手牵手
今日も愛してるよ
直到今天我也依然爱你
私ね
我啊
見えなくて聴こえなくても
即使不能看见你也不能听见你的声音
この目も耳も心にあるの
你都在我心里
あなたが優しく手を握るたびに
每次你温柔地牵着我
はっきりあなたが見えるわ
我就能感受你的全部
名前を呼んでくれる
你呼唤着我
愛しい声が聴こえるよ
听见你可爱的声音
眩しいほど笑ってる私がいて
你那么耀眼，总能让我不由自主地微笑
あなたを感じる
我感觉你就在我身边
覚えてくれたんだね
你也察觉到了吧
大変だったでしょ
很辛苦吧
大丈夫
没事的
ちゃんと伝わるよ
我会让你知道
嬉しすぎるよ
我真的好开心
手の感触だけで暗闇を生きて
尽管我的手感触到的都是黑暗
でもこの手はいつだってあなたを探してる
但我的手无论什么时候都在寻找着你
音もなく光もない
没有声音也没有光线
でも寂しいと思った事はないから
但我也不觉得寂寞
変わらずにあなたが
你还是你
そばにいてくれる
你还是一直在我身边
今日も愛してるよ
直到今天我也依然爱你
私ね
我啊
見えなくて聴こえなくても
即使不能看见你也不能听见你的声音
この目も耳も心にあるの
你都在我心里
あなたが優しく手を握るたびに
每次你温柔地牵着我
はっきりあなたが見えるわ
我就能感受你的全部
嬉しくて
好幸福
君の手を握る手が強く震えて
牵着你的手激动地颤抖
良かった
真的好幸福
小さく口に零れて頬濡らした
你说的每句话都让我感动
君の音に光に僕がなるよ
我会成为你的声音你的光
私ね
我啊
見えなくて聴こえなくても
即使不能看见你也不能听见你的声音
あなたの悩める横顔や目や
你苦恼的侧脸和眼睛
嬉しくてはしゃいでる笑い声だって
就连你欣喜的笑声
心に焼き付いてるから
都让我心潮激荡
私ね
我啊
見えなくて聴こえなくても
即使不能看见你也不能听见你的声音
この目も耳も心にあるの
你都在我心里
あなたが優しく手を握るたびに
每次你温柔地牵着我
はっきりあなたが見えるわ
我就能感受到你的全部
名前を呼んでくれる
你呼唤着我
愛しい声が聴こえるよ
我听见你可爱的声音
眩しいほど笑ってる私がいて
你那么耀眼，总能让我不由自主地微笑
あなたを感じる
我感觉你就在我身边
終わり
专辑信息
1.音無き言葉