歌词
色褪せた小さな君を
将已褪色的年幼的你
ペンダントに忍ばした
小心地藏在吊坠中
孤独を鎧で固める
用铠甲固定这份孤独
狂奔于荒野
荒野を駆ける
与人追赶厮杀
誰を追い越し
究竟击败什么才算是真正的胜利
一体何に勝てばいいか
利枪刺向的真正敌人
槍でいつも突き刺す敵は
一直都是心中的迷茫
心に住む迷い
为了到达你所等待的明天
我会拼尽全力地活下去
君の待つ明日へ
即使你已和别人相爱
必死に生き抜いたんだ
只要你是幸福的 那便足够
もう誰かと結ばれてても
无论经过多长时间
幸せならそれでいい
无论你是否已经忘却
どれだけ時が過ぎても
为奔赴与你许下约定的那个地点
もし君が忘れてても
我会一直战斗下去
交わした約束の場所
就算全身留下
辿り着くまで戦ってく
无法痊愈的伤痕
还是会不顾一切 战斗至最后
例え消えない傷跡を
眼带凶光 隐匿于夜色之中
残されたとしても
仿佛没有自尊的野兽
がむしゃらに牙を剥き出す
即使这样
我也决不会成为失去獠牙的野兽
夜に溶け込むギラつく眼
即使荣耀被剥夺
まるでプライドのない獣
谁也不能抢走心中的梦想
それでも牙のない
无论何时 觉悟只会是0或100
獣にだけはならないと
失去并不值得畏惧
想要守护的从来都不是
誇りを奪われても
所谓的约定或是性命
夢は誰も奪えない
而是只能在约定的地点
覚悟はいつも 0か100で
默默等待的你
失うのは恐くない
云朵的间隙中
守りたいのはいつだって
散落下星光
約束でも命でもない
思念着注视同样光景的你
君なんだ 約束の場所で
定有一天 我们要
待つ事しかできないから
并肩眺望美丽的天空
为了到达你所等待的明天
雲の切れ闇
我会拼尽全力地活下去
散りばむ星を同じく
即使你已和别人相爱
眺める君を想う
只要你是幸福的 那便足够
いつか必ず一緒に見よう
无论经过多长时间
美しき空を
无论你是否已经忘却
君の待つ明日へ
为奔赴与你许下约定的那个地点
必死に生き抜いたんだ
我会一直战斗下去
もう誰かと結ばれてても
幸せならそれでいい
どれだけ時が過ぎても
もし君が忘れてても
交わした約束の場所へ
辿り着くまで戦ってく
专辑信息