歌词
贵方は何色が 好きですか
/你喜欢何种颜色呢？
この色はどうですか？ 私の色じゃダメですか
/这种颜色怎么样？ 我的颜色不行吗？
见ることは 出来ないけれど
/虽然我无法看见
きっと贵方の 好きな色でしょう
/但这一定是你喜欢的色彩
见ることは 出来ないけれど
/虽然我无法看见
仆は今は透明な色 ずっとずっと待っている 君の全ての色
/我如今等待着透明之色 你全部的色彩
仆に与えてくれる色は 何色？
/交付我的是何种颜色？
赠れたならば 惊くでしょうか
/那会让我惊喜吗？
贵方は何色が 好きですか
/你喜欢何种颜色呢？
この色はどうですか？ 私の色じゃダメですか
/这种颜色怎么样？ 我的颜色不行吗？
见ることは 出来ないけれど
/虽然我无法看见
きっと贵方の 好きな色でしょう
/但这一定是你喜欢的色彩
见ることは 出来ないけれど
/虽然我无法看见
仆は知りたい贵方の色 きっときっと素敌でしょ？君の気持ちの色
/我所熟悉的你的色彩 是你内心的颜色吗 那一定是最美妙的
出会った时の贵方を 忘れない
/忘不了与你相遇之时
赠れたならば 惊くでしょうか
/你给我的印象会让我京惊喜吧
今でも 鲜明 仆の目 贵方の色が 映って 染めてく
/它至尽依然鲜明地在我眼前 被你染上色彩
白から 黒へと 変わる前に
/在光明被黑暗吞噬之前
この场所 この时 仆らの世界 ここから
/于此处 此时 从我们所处的世界开始
広がる 音の色
/辐射出的音色
贵方は何色が 好きですか
/你倾心于哪种呢？