歌词
その苦しい程に
虽然如此地艰难
ひたむきな情熱を知ってる
也只知道闷着头全力向前
凍える手に 息を吹きかけた
往冰冷的手里呵着热气
夢追うまなざしを
指引梦想的那一盏明灯
汗も涙も染み込んだ
浸满了汗水和眼泪
この場所が知ってる
这个地方我知道哦
捧げ続けた日々それこそが
这些不停消耗着我的日子
明日を信じさせてくれる
却让我相信明天
不是抱着被拜托的想法
託された想いを背負うじゃなく
而只是翅膀把现实和梦想紧紧相连
羽根にして 現実と夢を繋ぐ
为了我们相遇的瞬间
瞬間に僕ら出逢う為に
再一步再往前一步吧
有想和你一同欣赏和感叹的景色
あと一歩 あと一歩前へ
为此我会一直祈祷
君と見たい景色がある
在熬过漫长岁月的现在
共に嘆き何度も願った
往前一步再往前一步吧
日々を越え今ここにいるんだ
有数不清的笑容在等待着你
あと一歩 あと一歩前へ
一定不会让梦只是梦
無数の笑顔が待っている
为此在身体中刻下印记
夢が夢じゃないことをきっと
经历了失败的我们
身体中で証す為にいくんだ
不再清醒
在跌倒后不论几次都会爬起来
失敗からしか何ひとつ
把这样的坚强握在手里
気付けぬ僕らは
曾经这样和自己对话
転ぶ度起き上がる強さを
还是去履行约定吧
支えの中で手にしたんだ
别再一个人了
为了我们愉快地相遇
いつか自分と交わした
往前一步再往前一步吧
約束を果たしにゆこう
有想和你一同欣赏和感叹的景色
もう1人分じゃない
我会一直祈祷
喜びに僕ら出逢うために
在熬过漫长岁月的现在
往前一步再往前一步吧
あと一歩 あと一歩前へ
有数不清的笑容在等着你
君と見たい景色がある
一定不会让梦仅仅只是梦
共に嘆き何度も願った
为此在身体中刻下印记
日々を越え今ここにいるんだ
要不停地干练地擦干眼泪
あと一歩 あと一歩前へ
即便如此还要用这眼睛凝视明天
無数の笑顔が待っている
别回头，在此之前先相信
夢が夢じゃないことを
别回头，去追赶吧
きっと身体中で証す為にいくんだ
别回头，我会走自己的路
别回头啊
やりきれなさに何度も涙拭って
再一步再往前一步
それでも明日へとその目を凝らして
有想和你一同欣赏和感叹的景色
Don't look back 信じたその先に
我会一直祈祷
Don't look back 駆け抜けて行くのさ
在熬过漫长岁月的现在
Don't look back I've gotta go my own way
再一步再往前一步
Don't look back
有数不清的笑容在等着你
あと一歩 あと一歩前へ
一定不会让梦只是梦
君と見たい景色がある
为此在身体中刻下印记
共に嘆き何度も願った
再一步再往前一步
日々を越え今ここにいるんだ
再一步再往前一步
あと一歩 あと一歩前へ
再一步再往前一步
無数の笑顔が待っている
夢が夢じゃないことを
きっと身体中で証す為にいくんだ
あと一歩 あと一歩前へ
あと一歩 あと一歩前へ
あと一歩 あと一歩前へ
专辑信息