歌词
词·曲：emon (Tes.)
翻译：虎猫
在盛夏的炎热侵蚀我的心时候
真夏の热がココロを蚀む顷
在一个很合适的时间上手机它（响了）…
just なタイミングで携帯が…
该穿什么呢？ 但是手头有点…
何着ようかな？ 手持ちは少しだけ…
不过 还是哼着歌出门了
でも 鼻歌気分で出かけてく
雀跃的心情，与这个炎热的天气成反比
因为要见到你的缘故
弾むココロと この暑さの反比例は
（1·2·3·4·5·6·7天）
キミに会えるから 理由はそれだけ
给人和心情的旋律正在想起
现在拍着手，欢呼雀跃
（1·2·3·4·5·6·7days）
（1·2·3·4·5·6·7天）
心地良いメロディが鸣り响いてる
停不下对你的思念
さぁ手を叩こう さらに加速する鼓动
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
（1·2·3·4·5·6·7days）
oh yeah yeah yeah yeah 那么就去吧
PaPaYa PaPaPa PaYa
止まらないよ キミへのこの想い
PaPaYa PaPaPa PaYa
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
oh yeah yeah yeah yeah さぁ行こう。
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
啊 时间能不能就此停在
PaPaYa PaPaPa PaYa
手牵手的世界中呢
PaPaYa PaPaPa PaYa
你那张困惑的侧脸
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
似乎也有一点喜悦呢
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
但是偶尔也会看就你那不安的
悲伤的脸色呢
あぁ このまま时は止まらないかなぁ
为什么？ 我要烦恼于这些不确定的东西呢
繋いた手と手の中にある世界
（1·2·3·4·5·6·7天）
困ってるキミのその横颜が
这份焦躁静下来了吗
また少し嬉しくて
反复的每日
（1·2·3·4·5·6·7天）
だけどたまに不安にもなる
停止不住对你的思念
悲しげな颜をされると
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
なんで？ 不确かなものがボクを悩ませる
oh yeah yeah yeah yeah 怎么办呢？
PaPaYa PaPaPa PaYa
（1·2·3·4·5·6·7days）
PaPaYa PaPaPa PaYa
このもどかしさを谁か静めてくれないかな
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
リフレインする毎日を
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
（1·2·3·4·5·6·7days）
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
止まらないよ キミへのこの想い
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
oh yeah yeah yeah yeah どうしよう…
雀跃的心情 和这份炎热成反比
因为要见到你的缘故
PaPaYa PaPaPa PaYa
（1·2·3·4·5·6·7天）
PaPaYa PaPaPa PaYa
感觉到响起了舒服的旋律
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
拍着手 情绪高涨
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
（1·2·3·4·5·6·7天）
止不住对你的思念
PaPaYa PaPaPa PaYa
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
PaPaYa PaPaPa PaYa
oh yeah yeah yeah yeah
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
oh yeah yeah yeah yeah
（1·2·3·4·5·6·7天）
弾むココロと この暑さの反比例は
这份焦躁静下来了吗
キミに会えるから 理由はそれだけ
反复的每日
（1·2·3·4·5·6·7天）
（1·2·3·4·5·6·7days）
止不住对你的思念
心地良いメロディが鸣り响いてる
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
さぁ手を叩こう さらに加速する鼓动
oh yeah yeah yeah yeah 这可怎么办呢
（1·2·3·4·5·6·7days）
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
止まらないよ キミへのこの想い
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
oh yeah yeah yeah yeah
PaPaYa PaPaPa PaYa
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
PaPaYa PaPaPa PaYa
oh yeah yeah yeah yeah
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
（1·2·3·4·5·6·7days）
PaPaYa PaPaPa PaYa
このもどかしさを谁か静めてくれないかな
PaPaYa PaPaPa PaYa
リフレインする毎日を
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
（1·2·3·4·5·6·7days）
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
止まらないよ キミへのこの想い
oh yeah（oh yeah） oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah どうしよう…
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa