東京○×△

歌词
そう最強だ
对啊最强的
たった一人世界の真ん中
在独自一人的世界正中央
ああ気になる僕らの相性は
实在是在意啊 我们的缘分
○×△と曖昧だ
就像OX△一样暧昧
おお片思いは惨め
单相思真是凄惨
だとしてもね
即便如此
最近は東京にも病んで
最近连东京也厌烦了
最低速です
保持着最低速
よりすぐって恋をしたのに
明明认认真真地对待恋爱
悩んでいるだけです
却反而尽是烦恼
午前三時(叫ぶ野良猫)
凌晨三点(夜猫在叫唤)
ご近所に響く サイレンサイレン
在近处回响 警报 警报
(ところでさ)君の返事は
(说起来)你的回复
音沙汰もなくて どうしよう
一点音讯也没有 怎么办
そう最強だ
对啊最强的
たった一人世界の真ん中
在独自一人的世界正中央
ああ気になる僕らの相性は
实在是在意啊 我们的缘分
○×△と曖昧だ
就像OX△一样暧昧
おお片思いは惨め
单相思真是凄惨
だとしてもね
即便如此
どうしよう 今日もなんだか
怎么办 今天也总觉得
凹みっぱなしで
一直在屈服着
その実、凝ったお話する
其实 说出累积的心里话
権利もありません
的权利也没有
祝日だよ(メールカタカタ)
今天节假日(邮件连连不断)
さしずめ僕は夢遊病患者
而我如今是梦游病患者
(ところでさ)君の口から
(说起来)从你的嘴里
音沙汰がないのはどうして
没有音讯传来是为什么
もう最低だ
真是差劲
たった一人都会の真ん中
在独自一人的世界正中央
キラキラのいわゆる
闪闪发光的所谓的
青春の○×△も曖昧だ
青春的OX△也暧昧着
おお片思いは惨め
单相思真是凄惨
ならいっそいっそ
那么 干脆 干脆
月末だよ(のさばる鳥)
到了月末(跋扈的乌鸦)
危険な妄想 サイレンサイレン
危险的妄想 警报 警报
待ち焦がれ 胸を痛めて
焦急的等待 戳痛着内心
愛が憎しみになる前に(そう最低だ)
在爱变为憎恶之前(对啊最差劲了)
もう最低だ
真是差劲
たった二人都内の某喫茶
两人在市中心的某咖啡店
ああ気になるあなたの解答は
实在是在意啊 你的回答
○×△と曖昧だ おお片思い
如OX△般暧昧 单相思
もうどうしよう
要怎么办啊
たった一人の世界の真ん中
在独自一人的世界正中央
んん気になる僕らの相性は
实在是在意啊 我们的缘分
○×△と曖昧だ
就像OX△一样暧昧
おお片思いは惨め
单相思真是凄惨
おお片思いは惨め
单相思真是凄惨
大方、想いはミジメ
思念真是痛苦
专辑信息
1.小夜子
2.東京○×△
3.SECRET DVD
4.若草物語