歌词
When I think about you
当我想起你的时候
I think about how
总是在想着该怎么办
하루종일 고민을 해봐도
即使一整天都在苦恼着
너를 잘 모르겠어
还是无法了解你
알듯 말듯 한 걸
总是似知非知
넌 참 특이한 걸
你真的好特别
하루에도 몇 번씩
你总是一天给我
나를 또 시험에 들게 한 너
好几个测试
Woo woohoo 우린 참 다르지만
虽然我们有很多不同
왜 이리 끌리는지
但为何你如此吸引我呢
Woo woohoo 머리론 이해해도
即使脑子已经理解了
말로는 설명 못해
却无法用话语说明
너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다
我们走在各自平行线上
그 길 끝에서 함께할 길을 찾아
寻找着那道路尽头相交的线路
지금 너와 나
虽然现在我们
조금 서툴지만
有些生疏
내게 점점 다가와
但是慢慢向我走来吧
난 네게 점점 다가가
我也会慢慢向你走去
하루 수십 번씩
每天数十遍
매일 물어봐 넌
每天询问着
도대체 어디가 어떻게
你到底在哪里 我该怎么办才好
좋은지 확인을 해
一直确认着
하루 수십 번씩
每天数十遍
그걸 대답해 난
回答我吧
도대체 글리는 맘에
究竟那喜欢的心
이유가 필요한지
需要理由吗
Woo woohoo 우린 참 닮았어도
即使我们曾很像
왜 그리 다른 건지
又为何如此不同呢
Woo woohoo 아무리 생각해도
无论怎么想
이해할 수 없는 걸
还是无法理解
너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다
我们走在各自平行线上
그 길 끝에서 함께할 길을 찾아
寻找着那道路尽头相交的线路
지금 너와 나
虽然现在我们
조금 서툴지만
有些生疏
내게 점점 다가와
但是慢慢向我走来吧
끝없는 평행선 저 멀리 바라 보다
看着那没有尽头的遥远平行线
시선 끝에서 눈 마주친 그 순간
在那视线尽头对视的那瞬间
그래 너와 나
是啊 你和我
조금 느리지만
虽然有些慢
내게 점점 다가와
但是慢慢向我走来吧
난 네게 점점 다가가
我也会慢慢向你走去
너와 나 많이 닮았어도
你和我有那么多相似之处
서로가 왜 이리 몰라
为何无法理解彼此呢
너와 나 많이 다른데도
你和我有那么多相似之处
서로가 왜 이리 끌려
为何如此互相吸引呢
너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다
我们走在各自平行线上
그 길 끝에서 함께할 길을 찾아
寻找着那道路尽头相交的线路
지금 너와 나
虽然现在我们
조금 서툴지만
有些生疏
내게 점점 다가와
但是慢慢向我走来吧
끝없는 평행선 저 멀리 바라 보다
看着那没有尽头的遥远平行线
시선 끝에서 눈 마주친 그 순간
在那视线尽头对视的那瞬间
그래 너와 나
是啊 你和我
조금 느리지만
虽然有些慢
내게 점점 다가와
但是慢慢向我走来吧
난 네게 점점 다가가
我也会慢慢向你走去
Woo-hoo-hoo
Vocal Directed by 이주형 / 추대관 / Onestar / 俞永镇
Background Vocals by 변장문 / 允浩&昌珉
Recorded by 이지홍 @ S.M. LVYIN Studio / 안창규 @ doobdoob Studio / 이주형 @ MonoTree Studio / 俞永镇 @ S.M. BOOMINGSYSTEM
Pro Tools Operating by 이주형 / 추대관
Digital Editing by 이주형 @ MonoTree Studio / 이민규 @ S.M. Big Shot Studio
Engineered for Mix by 俞永镇 @ S.M. BOOMINGSYSTEM
Mixed by 김철순 @ S.M. Blue Ocean Studio
Mastered by Joe LaPorta @ Sterling Sound
Original Title: LOL
Original Writers: Jake Torrey / Noah Conrad / Khristian Araneda
Original Publishers: Jake Torrey Publishing / Noah Conrad Publishing / Brill Building Songs admin by Kobalt Music Publishing
Sub-Publisher: Music Cube, Inc.
专辑信息