歌词
Last Dance Lullaby (Japanese Version)
Survive Said The Prophet
Good bye, it's good night.
再会，多么美好的夜晚
I'm waiting for this last chance.
我期待着这最后的机会
Please save me a last dance.
请为我保留最后一支舞吧
Good bye, it's good night.
再会，多么美好的夜晚
I'm waiting for this last chance.
我期待着这最后的机会
Please save me your last dance.
请为我保留你的最后一支舞吧
青春時代に書いたLOVE SONG.
青春时写的情歌
耳に爆音で流れるWALKMAN.
在耳朵里翻滚
16に生き甲斐があるのがSUMMER.
给16岁的人生留下意义的夏天
初めて君に出会うのがROCKSHOW.
是第一次见到你的那个演唱会
会話をSTOPさせたくはないために.
为了不失去联系
毎日会うまでメールしちゃって.
见面前都会给你发信息
その先どうなるかもわかんない.
不知道以后会变得怎么样
あの毎日が幸せだった.
但那时候的每一天都很幸福
She said someday I will fly to California.
她说她以后会去往加州
I said one day I will tour around the world.
我说我以后会周游世界
She said come and find me wherever I go.
她说无论她在哪，请我一定要去找她
So I started a band and I hit the road singing.
所以我组了乐队开始演出
Good bye,it's good night.
再会，多么美好的夜晚
I'm waiting for this last chance.
我期待着这最后的机会
Please save me a last dance.
请为我保留最后一支舞吧
Good bye, it's good night.
再会，多么美好的夜晚
I'm waiting for this last chance.
我期待着这最后的机会
Please save me your last dance.
请为我保留你的最后一支舞吧
4 more month卒業の前は.
还有四个月就毕业的你
Skipping class just cause that's how they do college .
像学校里其他人一样翘课
高校なんて行く意味がないと.
上学什么的没有意义
言いながらも部活は本気だった.
就算这么说了，社团活动还是很认真
門限気にしてwalk her to her place.
匆匆关门送她回家
どこからでもfly home for your Birthday.
无论去哪都为了她的生日赶回来
その先どうなるか知らない.
不知道以后会变得什么样
あの時間を幸せと呼んだんだ.
那是一段幸福的时光
She said soon I'll fly away to California.
她说我很快就会去往加州
I said one day I will tour around the world.
我说我总有一天会周游世界
She said come and find me wherever I go.
她说无论她在哪，请我一定要去找她
So I started a band and I hit the road singing.
所以我组了乐队开始演出
Good bye, it's good night.
再会，多么美好的夜晚
I'm waiting for this last chance.
我期待着这最后的机会
Please save me a last dance.
请为我保留最后一支舞吧
Good bye, it's good night.
再会，多么美好的夜晚
I'm waiting for this last chance.
我期待着这最后的机会
Please save me your last dance.
请为我保留你的最后一支舞吧.
青春のときに書いたLOVESONG.
青春时代写的情歌
10YEARSなんてあっという間.
十年时间转瞬即逝
過ぎてく時と流れるSONG.
流逝的时间和流逝的歌曲
君に届いているのかな？
还能不能传达到你的心里
She's done with the search or dating with jerks.
她不再寻找或者和混混们约会
新たな人生を送っている君は.
过上了全新的人生的你
あのときの幸せをしまい.
还有为了那个时候的幸福
その先を見て進んでいますか?
在向前迈进吗？
She said this is life I live in California.
她说这就是我在加州的生活
While you're touring all around the world.
在你世界巡回的期间
Even if I never ever see her.
即使我从来没有见过她
At least you got a catchy song that goes.
至少你得到了一首美好的歌曲
Good bye, it's good night.
再会，多么美好的夜晚
I'm waiting for this last chance.
我期待着这最后的机会
Please save me a last dance.
请为我保留最后一支舞吧
Good bye, it's good night.
再会，多么美好的夜晚
I'm waiting for this last chance.
我期待着这最后的机会
Please save me your last dance.
请为我保留你的最后一支舞吧
Good bye, it's good night.
再会，在这美好的夜晚
Good bye, it's good night.
再会，在这美好的夜晚
专辑信息