歌词
Miss U-Chihiro&ZANE
風がそっと教えてくれる
风儿偷偷地告诉我
心だけ置き去りにして
抛弃自己的心
もう一度だけ届くように
为了再次传递
今綴るの"Still loven' U"
现在依然爱着你
I'll be missing you girl
我会想念你 女孩
I'll be missing you girl
我会想念你 女孩
I'll be missing you girl
我会想念你 女孩
Through the seasons
度过这个季节
Ain't no reason to freeze them
是不是没有理由能冻结
Let go of the feelings baby
放手的感情 亲爱的
The memories be fading
这份记忆正在消失
We better go on with our lives
让我们彼此更好的生活
なのにこの思い出been hiding for long baby
明明这回忆已隐藏许久
Hope that really means something to you
但还是真切希望能铭记些许
君の声が好きで
喜欢你的声音
君がくれた言葉も大好きで
你说的话也很喜欢
思い出すだけで全て甦る
一想到你呀一切都复苏了
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
心里的疼痛那个时候我能传达给你的话
少しでも変わっていられたね
至少也有些许改变了呢
真っ暗な夜空に星がひとつ
在黑暗的夜空里有一颗星星
何故かThink of you ...NO no
为什么会想起你...
たくさんの星があるのにBaby
明明有许多星星 亲爱的
何故かNothing is found
为什么你就没有发现呢
やさしい春が来て
温柔的春天来临
(淡いcolor描いたら そして季節巡りまた)
用淡淡的颜色描绘的话 然后季节轮回
眩しい夏も過ぎて
耀眼的夏天也过去
(The summer breeze the hots for you
这个夏天走进带给你温热
Was really into you)
秋だってそして冬も
秋天来到 然后是冬天
(Whether the weather I be singing on girl
不论季节 我都会为你献上你的歌
Time with you was beautiful like white pearl)
与你度过的时间美丽得像白色的珍珠
二人が近づけた4season
四季轮回两人的心更加靠近
(Now everyday of my life was so high
喜欢你的声音
君の声が好きで
现在每天我的生活都如此幸福
君がくれた言葉も大好きで
你说的话也很喜欢
思い出すだけで全て甦る
一想到你呀一切都复苏了呢
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
心里的疼痛那个时候我能传达给你的话
少しでも変わっていられたね
至少也有些许改变了呢
小指をそっと絡ませて
小指轻轻的缠在一起
見つめ合って＆kissin'U
互相凝视着然后吻上你
無意識の中も夢の中もBaby
无意识的梦中 亲爱的
変わらずにいたの
心都不会改变
やさしい春が来て
温柔的春天来临
(夢の中で二人そっと寄り添い 花が咲く間に
两个人在梦中依偎 身边的花都绽放
We going over and over and over again)
我们一同度过一次又一次的四季轮回
眩しい夏も過ぎて
耀眼的夏天也过去了
(Shining bright in my eyes the light we made of
在我眼里你是那么耀眼
Is going now in to darkness, heartless)
可我们正陷入黑暗与无情之中
秋だってそして冬も
秋天到来然后又是春天
(変わる 何もかもがそして冬も一人きりのwinter and all)
什么都可能会改变 然后冬天一个人生活
もう二度と繰り返さない4season
就算四季再次轮回也是一个人了
君の声が好きで
喜欢你的声音
君がくれた言葉も大好きで
你说的话也很喜欢
思い出すだけで全て甦る
一想到你呀 一切都复苏了
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
心里的疼痛那个时候能够传达给你的话
少しでも変わっていられたね
至少也有些许改变
君のキスが好きで
喜欢你的吻
君の手の先までも大好きで
喜欢你的一切
思い出すだけで全て甦る
一想到你 一切都复苏了
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
心里的疼痛那个时候能够传达给你的话
少しでも変わっていられたね
至少也有些许改变
Getting over you
原谅你
Bring back the hands of time 時の流れを
回忆与你的日子 可时光飞逝
Getting over you
原谅你
But we can't go back so jast lat it flow
可是我们再也回不去从前
色づいた季節が教えてくれたよ
彩色的季节告诉我
Only time will tell Spring summer winter fall baby
只有时间会告诉我们已经是春夏秋冬季节 亲爱的
like a loop that's going around
就像轮回 将我们围绕
笑顔もどせるようにこの傷癒えるまで
就像微笑一样 直到伤口愈合
One time baby We're moving on baby
这次亲爱的我们互相移动
for the next time we see each other again
而下次 咱们彼此相互凝视
君の声が好きで
喜欢你的声音
君がくれた言葉も大好きで
你说的话也很喜欢
思い出すだけで全て甦る
一想到你 一切都复苏了
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
心里的疼痛那个时候能够传达给你的话
少しでも変わっていられたね
至少也有些许改变
君のキスが好きで
喜欢你的吻
君の手の先までも大好きで
喜欢你的一切
思い出すだけで全て甦る
一想到你 一切都复苏了
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
心里的疼痛那个时候能够传达给你的话
少しでも変わっていられたね
至少也有些许改变
专辑信息