歌词
まるで磁石のように 愛しあった二人
就想两块磁铁一般 相爱过的两个人
運命は本當に いじわるすぎるもの
命运真的太会捉弄人
あなたを忘れると 約束したけれど
虽然我们有过约定 不会忘记彼此
わたしはそんなこと 守れそうないにから
但是我好像快要没办法坚守那个约定了
遠くから想うこと それだけでいいわ
在远方静静地思念就好了吧
多くは望まない 望めない 望めないんでしょ
我不敢再奢求太多 也不能奢求了吧
あなたが幸せになりますように
希望你过得幸福就好
今はただ そう願っているの
现在我只愿你能过得幸福
言葉のみこまないで 心準備してた
只有话语还保持着清醒 心里也做好了准备
平気なフリをして 優しく笑うから
装作不在乎的样子 温柔地笑着
きれいな別れ方 涙は流さない
这样完美的分别方式让我流不出眼泪
すべてが夢ならば 泣き崩れてるけど
如果这一切都是梦 我想我会痛哭流涕
わがままを言えたなら 伝えられたら
如果我能说些任性的话该多好 如果你能明白我的心意该多好
あなたを困らせる わかってる わかっているから
但是我知道这会让你为难 所以我明白该怎么做 我都明白
あなたが幸せでありますように
只要你能够过得幸福就好
これからも そう願っているの
从今以后我也只愿你能过得幸福就好
遠くから想うこと それだけでいいわ
在远方静静地思念就好了吧
多くは望まない 望めない 望めないんでしょ
我不敢再奢求太多 也不能奢求了吧
あなたが幸せになりますように
希望你过得幸福就好
今はただ そう願っているの
现在我只愿你能过得幸福
专辑信息