歌词
うざったいほどの潮の香り かったるいだけの地元游び
令人闻到不想再闻的潮香 让人提不起劲的本地游
もーあそこにゃ归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说 Bye-Bye
たまにならいいけどEVERYDAY 话したい事など别にねー
偶一为之还好却偏偏是EVERYDAY 也没什麼话好谈
もーあそこにゃ归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说Bye-Bye
木更津の景色に やっさいもっさい
说到木更津的风景 呀塞吗塞
友达の关系に やっさいもっさい
说到朋友关系 呀塞吗塞
上下の关系に やっさいもっさい
说到上下关系 呀塞吗塞
想い出なんてもー やっさいもっさい
说什麼回忆 呀塞吗塞
ガールなフレンドにも やっさいもっさい
说道女性朋友也是 呀塞吗塞
いつものたまり场 やっさいもっさい
鬼混的地方 呀塞吗塞
过去にも未来にも やっさいもっさい
无论是过去还是未来 呀塞吗塞
もーなんでもいいから やっさいもっさい
管它是什麼都已无所谓 呀塞吗塞
G.O.ダボ.D.B.Y.E(AN) 见惯れた风景シーサイドに
向看惯了的海滩风景 GOODBYE
(bye bye)泪すら零れないぐらい辛い别れこの出会い
这次相遇后离别几多苦楚 连一滴泪水都流不出来
(un)何年 何十年 何百年でも言うThank youです
不管是几年 几十年 几百年 我都想说 谢谢你
(でも)しんみりせずにバカ骚ぎ 最后の最后まで空回り
也没什麼值得向人夸耀的 最后的最后不过都是一场空
だから バイバイ じゃーね
所以说 Bye-Bye 再见了
うざったいほどの潮の香り かったるいだけの地元游び
令人闻到不想再闻的潮香 让人提不起劲的在地玩耍
もーあそこにゃ归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说Bye-Bye
たまにならいいけどEVERYDAY 话したい事など别にねー
偶一为之还好却偏偏是EVERYDAY 也没什麼话好谈
もーあそこにゃ归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说Bye-Bye
かわりばえもない场所に饱きて あたり前すぎる窗开いて
厌倦了一成不变的所在 理所当然地把窗推开
もーここには归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说 Bye-Bye
それぞれ次第に离れ离れ バカっぽい颜で别れまたね
每一个人都逐渐各奔东西 一脸蠢相地互道珍重
もーここには归れない だからばいばい
不能再回到那个地方 所以说 Bye-Bye
木更津の町并み やっさいもっさい
木更津的街景 呀塞吗塞
过ぎて行く足并 やっさいもっさい
曾经走过的足迹 呀塞吗塞
残してくアリバイ やっさいもっさい
留下的不在场证明 呀塞吗塞
押しつけなタシナミ やっさいもっさい
强迫学会的嗜好 呀塞吗塞
この街の明日に
这座小镇的明天
家族のまじわり やっさいもっさい
家人间的交际 呀塞吗塞
盐辛い泪に やっさいもっさい
咸咸的泪水 呀塞吗塞
もーなんでもいいから やっさいもっさい
管它是什麼都已无所谓 呀塞吗塞
(so)
所以
记忆に残らなくたっていい 胜手に歌っていい?
不要有残留的记忆好吗，随便的唱唱歌好吗？
bye byeを 叫ぶ1人きり 明后日に向かっていい?
一个人大声的说拜拜，向着未来的太阳不回头好吗？
もう振り返らないよこの町 じゃーなうざったい友达
不能再回到这个小镇了 再见 聒噪的朋友
M to the A to the B to the U マブ达 Peace I love you
M-A-B-U 气志团 我爱和平
ばいばい またね
Bye-Bye 再见了
うざったいほどの潮の香り かったるいだけの地元游び
令人闻到不想再闻的潮香 让人提不起劲的在地玩耍
もーあそこにゃ归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说 Bye-Bye
たまにならいいけどEVERYDAY 话したい事など别にねー
偶一为之还好却偏偏是EVERYDAY 也没什麼话好谈
もーあそこにゃ归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说 Bye-Bye
かわりばえもない场所に饱きて あたり前すぎる窗开いて
厌倦了一成不变的所在 理所当然地把窗推开
もーここには归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说 Bye-Bye
それぞれ次第に离れ离れ バカっぽい颜で别れまたね
每一个人都逐渐各奔东西 一脸蠢相地互道珍重
もーここには归れない だからばいばい
不能再回到那个地方 所以说Bye-Bye
C to The A to The TS レペゼン 木更津 Yeah to the beat
C-A-TS 代表木更津 Yeah to the beat
ミニミニ マイカフォン
迷你迷你 麦克风
Funky Rhyme Funky Time Pump Pump Pump it up
Funky Rhyme Funky Time Pump Pump Pump it up
木更津の界隈から
在木更津那一带
シーサイドばいばい时すでにトワイライトタイム
跟海岸Bye-Bye时已是日暮黄昏
あらたに足伸ばしJump Cats にゃー Cats にゃー Cats にゃー
还要走的更远Jump Cats 喵～ Cats 喵～ Cats 喵～
ばいばい
Bye-Bye
うざったいほどの潮の香り かったるいだけの地元游び
令人闻到不想再闻的潮香 让人提不起劲的在地玩耍
もーあそこにゃ归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说 Bye-Bye
たまにならいいけどEVERYDAY 话したい事など别にねー
偶一为之还好却偏偏是EVERYDAY 也没什麼话好谈
もーあそこにゃ归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说 Bye-Bye
かわりばえもない场所に饱きて あたり前すぎる窗开いて
厌倦了一成不变的所在 理所当然地把窗推开
もーここには归れない マジでばいばい
不能再回到那个地方 真的要说 Bye-Bye
それぞれ次第に离れ离れ バカっぽい颜で别れまたね
每一个人都逐渐各奔东西 一脸蠢相地互道珍重
もーここには归れない だからばいばい
不能再回到那个地方 所以说 Bye-Bye
マジでばいばい
真的要说 Bye-Bye
だからばいばい
所以说 Bye-Bye
专辑信息