歌词
雨も上がった昼下がり
在下雨的午后
照りつく太陽と青い空
耀眼的太阳和蓝天
流れるメロディとエンジンの音が
旋律和引擎的声音
まだぎこちない 二人の隙間埋めてく
生硬地穿插在二人之间
君のとなりはなんか居心地よくて
在你的身边总是很安心
どこへだって行ける気がするんだ
仿佛可以去往任何地方
どこまでも続く道を 君をのせて走る
无论前往何处 都载上你一起
風になびく君の髪が 妙に嬉しそうで
微风吹佛你的秀发 不知为何有些开心
巡る時間と景色に 思い出刻んでく
一路上的时光与美景 都成为美好的回忆
僕たちの道はどこまでも続いていくんだね
我们的未来将永无止境
変わっていく僕らの街
我们的城市渐渐发生改变
なんだか寂しい気がしてさ
总觉得有些寂寞
君と一緒の今この時間を
与你共处的时间
忘れないで大事にしたいと思うんだ
是我最重要的宝物
ミラー越しに見える君の笑顔が
从后视镜看到你的笑容
嬉しくてついアクセルを踏むんだ
不禁愉快地踩下了油门
どこまでも続く道を 君をのせて走る
无论前往何处 都载上你一起
風と混ざる君の声が とても楽しそうで
风与你的声音交织 十分高兴
過去から今未来へと 二人で進んでく
从今往后 二人共进
僕たちの道はどこまでも続いていくんだね
我们的未来将永无止境
どこまでも続く道を 君をのせて走る
无论前往何处 都载上你一起
風になびく君の髪が 妙に嬉しそうで
微风吹佛你的秀发 不知为何有些开心
巡る時間と景色に 思い出刻んでく
一路上的时光与美景 都成为美好的回忆
僕たちの道はどこまでも続いていくんだね
我们的未来将永无止境