歌词
朝焼け色の空に
〖已经染上朝霞颜色的天空中〗
またたく星一つ
〖一颗星星兀自闪烁〗
小さな光が照らす
〖小小一点微光的照耀下〗
大いなる勇気
〖我的勇气正在生长〗
何気ない日々の中に
〖如果在无所事事的平淡日常中〗
明日の種を探せば
〖寻找通往明天的种子〗
始まりの鐘が響く 今 君のために
〖那么开始的钟声已经响起 接下来要为了你而努力〗
雨降る日があるから虹が出る
〖因为雨下过 才会出现彩虹〗
苦しみぬくから強くなる
〖因为尝尽痛苦 才终于变得更强〗
進む道も夢の地図も
〖前进的道路和梦想的地图〗
全ては心の中にある
〖已经全部烙印在心中〗
助けあえる友の思い出を
〖与互相扶持的朋友一起创造的回忆〗
いつまでも大切にしたい
〖无论何时都想要好好珍惜〗
進む道も夢の地図も
〖前进的道路和梦想的地图〗
それは故郷
〖那就是故乡〗
巡り会いたい人がそこにいる
〖那里有我最想要重逢的人〗
優しさ広げて待っている
〖张开温柔的怀抱一直等待〗
山も風も海の色も
〖不管是山、风还是海的颜色〗
一番素直になれる場所
〖那都是最能让人回归初心的地方〗
忘れられない歌がそこにある
〖那里有最让人难忘的曲调〗
手と手をつないで口ずさむ
〖我们手牵手一起轻声哼唱〗
山も風も海の色も
〖不管是山、风 还是海的颜色〗
君の故郷
〖依然是你的故乡〗
僕の故郷
〖依然是我的故乡〗
ここは故郷
〖我们的故乡〗
终わり
undefined