歌词
坂(さか)を越(こ)えると
越过这个斜坡
この町(まち)见(み)えなくなる
这个小城 就看不见了
あの人(ひと)はまだ
那个人却还在
私(わたし)の背中(せなか)を 见(み)送(おく)っている
目送我的背影 远去
手(て)を振(ふ)れるほど
你不断地挥著手
无邪気(むじゃき)か 大人(おとな)ならば
好天真 是大人的话
泣(な)かせたりしないのに
就请不要再哭泣
花霞(はなかすみ) いま伝(つた)えて
花霞 现在请传达
私(わたし)の心(こころ)
我的心
心配(しんぱい)ないと伝(つた)えて
告诉我心爱的人
爱(あい)する人(ひと)に
説不用担心
幼(おさな)い日々(ひび)に
年幼时分
手(て)を引(ひ)かれて见上(みあ)げた
牵起手抬头仰望的
この並木道(なみきみち)
这条林荫路
お愿(ねが)いよ いま咲(さ)き乱(みだ)れて
求求你 现在请盛开吧
花霞(はなかすみ) ねえ守(まも)って
花霞 请你守护
あの人(ひと)の昨日(きのう)
那个人的昨日
いつからだろう/
不知从何时起
その背(せい)を追(お)い越(こ)していた
我追上了她的背影
花霞(はなかすみ) ねえ守(まも)って
花霞 请你守护
あの人(ひと)の明日(あした)
那个人的明日
强(つよ)がりなとこ
因为逞强的地方
二人(ふたり)は同(おんな)じだから
我俩其实都一样
晴(は)れ渡(わた)る旅(たび)の空(そら)に
对远方放晴的旅途
この先(さき)待(ま)つ日々(ひび)描(えが)いた
描绘下未来等待的歳月
それなのに それなのに/
尽管如此 尽管如此
苦(くる)しくなるのはなぜ?
为何变得这样痛苦？
花霞(はなかすみ) いま许(ゆる)して
花霞 如今请原谅
私(わたし)の嘘(うそ)を
我的_言
大人(おとな)になんかなれない
我无法长大成人
なりたくもないの/
也不想长大成人
さくら舞(ま)い散(ち)る季节(きせつ)が
樱花飞舞零落的季节
またやってきて/
终又再次来到
私(わたし)の心(こころ) 伝(つた)えて
请把我的心 传达给
爱(あい)する人(ひと)に
我心爱的人
爱(あい)する人(ひと)に...
我心爱的人...
专辑信息