歌词
Just yesterday mornin' they let me know you were gone
烈焰与冰雨
Looks like the plans they made put an end to you
才在昨天清晨,他们让我明白你已永远离开
I walked out this mornin' and I wrote down this song
苏珊(Suzanne Schnerr,JT童年好友,后不幸),他们已预谋好让你了结
I just can't remember who to send it to
我在早上出了门,并写好这首歌
但已无法记起要唱给哪个人
I've seen fire and I've seen rain
我见到了烈焰,也看到了冰雨
I've seen sunny days that I thought would never end
我曾见过晴空万里,曾以为这就是永恒
I've seen lonely times when I could not find a friend
我也经历过没有依靠,万分孤独的时光
but I always thought that I'd see you again
但我总以为能和你再度相见
(此时JT陷入抑郁,每天只能依靠药物缓解痛苦)上帝,我祈求你的怜悯
Won't you look down upon me Jesus,
希望你能助我一臂之力
you've gotta help me make a stand
帮我度过一个又一个孤寂的日子
You just got to see me through another day
我浑身疼痛,时日不多
My body's aching and my time is at hand
已找不到继续下去的理由
I won't make it any other way.
我见到了烈焰,也看到了冰雨
我曾见过晴空万里,曾以为这就是永恒
I've seen fire and I've seen rain
我也经历过没有依靠,万分孤独的时光
I've seen sunny days that I thought would never end
但我总以为能和你再度相见
I've seen lonely times when I could not find a friend
努力让我的思绪转回到惬意的时光
but I always thought that I'd see you again
那时阳光正温暖着我的脊背
天知道什么时候现实的冷风又会呼啸而过
I've been walking my mind to an easy time
你只好回头避其锋芒
my back turned toward the sun
电话线上的数小时长谈
Lord knows when the cold wind blows
讨论即将到来的事情
it'll turn your head around
甜蜜的梦想,努力的汗水皆被击成碎片,散落一地(The Flying Machines即为JT早期组建的一支不成功的乐队)
Well there's hours of time on the telephone line
我见到了烈焰,也看到了冰雨
to talk about things to come
我曾见过晴空万里,曾以为这就是永恒
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground
我也经历过没有依靠,万分孤独的时光
但我总以为能和你再度相见
I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
but I always thought that I'd see you again
专辑信息