歌词
夕べ 眠るまで だいぶかかって苦しくて
昨夜 直到入睡 难受了很久很久
どうして 眠れなくて またシャワー浴びたりして
为什么 睡不着 于是又去冲了个凉
天井に君の顔が過ると 僕らの
每当天花板划过你的脸庞 我们间
終わったはずのstoryが目を閉じても浮かぶよ
理应结束的故事 即使闭上眼也会浮现
君はまだ僕を苦しめるの
你依然在让我不停煎熬
背を向けたあの日から今でも
从转过身去的那天直到现在
違うのに もう離れた二人
明明不对 已经分离的两人却
その理由さえ もうわからなくて
连那理由都已经无法知晓
因为你就像咖啡因 即使天亮
Cause Ur like caffeine 夜が明けても
不曾停止的心跳 还依然在把你想起
止まない鼓動 まだ君を思い出すの
就像咖啡因 即使想要忘记
Like caffeine 忘れたくても
也无法将你抹去 怎么办 无可奈何
消せない君を どうして どうしようもない
你对我有害无益
You’re bad to me,
对我伤害太大
so bad to me,
噢 女孩 你就像咖啡因
oh girl you’re like caffeine
你对我有害无益
You’re bad to me,
对我伤害太大
so bad to me,
噢 女孩 你就像咖啡因
oh girl you’re like caffeine
你对我有害无益
You’re bad to me,
对我伤害太大
so bad to me,
噢 女孩 你就像咖啡因
oh girl you’re like caffeine
你对我有害无益
You’re bad to me,
对我伤害太大
so bad to me,
对我伤害太大 耶
so bad to me, yeah
每次呼吸时 你
呼吸する度君が
都那么可爱 天空下
恋しい空の下
我们都彼此考虑过
考えてみた もう僕は
好像还是放不下你
君を放せないみたいだ
恋人们只是争吵着
喧嘩してる 恋人達ただ
就像从前的我们 泪水
昔の僕らのよう涙が
你就把你的女友抱紧吧
君は 彼女を抱きしめてよ
看吧 没能做到那样的我
見てよ そうできなかった僕を
没有任何机会将你挽回
君を取り戻すチャンスもない
如这般结束的关系
こんな風に終わった関係
明明不对 这份已崩溃的爱
違うのに こじれたこの愛
连那理由都已经无法知晓
その理由さえもうわからなくて
因为你就像咖啡因
即使天亮
Cause Ur like caffeine
不曾停止的心跳
夜が明けても
还依然在把你想起
止まない鼓動
就像咖啡因 即使想要忘记
まだ君を思い出すの
也无法将你抹去 怎么办 无可奈何
Like caffeine 忘れたくても
怨恨着 你让我难受着
消せない君を どうして どうしようもない
可是一旦想起来就会露出笑容
憎んで 君に苦しんで
看来还是不想忘记你
それでも思い出せば笑顔になって
那段珍贵的时光
まだ忘れたくないみたい
两人共度的时光
大事な時間(とき)を
因为你就像咖啡因 即使天亮
二人がいた時間を
不曾停止的心跳 还依然在把你想起
Cause Ur like caffeine 夜が明けても
就像咖啡因 即使想要忘记
止まない鼓動 まだ君を思い出すの
也无法将你抹去 怎么办 无可奈何
Like caffeine 忘れたくても
你对我有害无益
消せない君を どうして どうしようもない
对我伤害太大
You’re bad to me,
噢 女孩 你就像咖啡因
so bad to me,
你对我有害无益
oh girl you’re like caffeine
对我伤害太大
You’re bad to me,
噢 女孩 你就像咖啡因
so bad to me,
你对我有害无益
oh girl you’re like caffeine
对我伤害太大
You’re bad to me,
噢 女孩 你就像咖啡因
so bad to me,
你对我有害无益
oh girl you’re like caffeine
对我伤害太大
You’re bad to me,
对我伤害太大 耶
so bad to me,
so bad to me, yeah
专辑信息