歌词
No body likes us, at this party.
这派对没有人受得了我们 ，
No body likes us on this couch.
没有人受得了我们在沙发上（做的事）。
We can't stop eating the candy, we can't stop making out.
我们不受控制的吃着糖果，我们情不自已的吸引别人注意。
The girl in the corner knows the stories
那角落的女孩知道我们的事，
about the first night we met.
比如我们初次相遇的夜晚。
She keeps asking 'why aren't you together yet?'.
她止不住问“你们为什么还不在一起？”（why don't you get a room for you both ）
我已经把手放在你的心房上，
And I've got my hands in your heart.
你把你的手指捋在我的头发里。
You've got your hands in my hair.
我不认识这些人，让他们看吧。
I don't know these people, let them stare.
我把手放在你手心，
你让我完全占据你的胸膛。
And I've got you wrapped around my finger.
我们一直悄悄话“我们为什么还不在一起？”
You've got me wrapped up in your chest.
我们该结婚，就今晚？
We keep whisperin' 'why aren't we together yet'.
我们喝光杯中酒，就去（结婚）？
你会娶我并且永属于我？
Should we get married, tonight?
这是布鲁克林一个美妙的夜晚，
我们当然也不该一个人孤零零。
Once we've drank up the wine.
让我们结婚吧，宝贝，结婚然后回家！
Would you marry me and always be mine?
月亮它可以做我们的见证者，北第五大街做我们的爱岛！
我们亲吻时，星星们将会感动、哭泣、欢笑。
It's such a nice night in Brooklyn.
我们的朋友将被架空，我们的父母将来不及警告我们，
And we shouldn't be alone.
但我们会在早上告诉他们这个好消息。
所以呢，让我们闪婚吧，就今晚
Let's get married, baby, married and go home.
我们喝光杯中酒，就去（结婚）？
And the moon could be our witness, and north fifth street the isle.
你会娶我并且永属于我？
And when we kiss the stars will cheer and cry and smile.
这是布鲁克林一个美妙的夜晚，
我们当然也不该一个人孤零零。
Our friends will feel left out, and our parents had no warning.
让我们结婚吧，宝贝，结婚然后回家！
But we'll call them with the good news in the morning.
我不想在这派对呆下去了，
吃完糖，谁电话我都不想通知，
So let's get married, tonight.
（因为）我们不想在这派对呆下去了。
Once we've drank up the wine.
撒个谎吧，向他们说再见，我在门口等你。
Would you marry me and always be mine?
所以呢，让我们闪婚吧，就今晚
我们喝光杯中酒，就去（结婚）？
It's such a nice night in Brooklyn.
你会娶我并且永属于我？
And we shouldn't be alone.
这是布鲁克林一个美妙的夜晚，
Let's get married, baby, married and go home.
我们当然也不该一个人孤零零。
让我们结婚吧，宝贝，结婚然后回家！
I don't really wanna be at this party anymore.
让我们结婚吧，就今晚
我们喝光杯中酒，就去（结婚）？
Running outta jellybeans and there's no one left to call.
你会娶我并且永属于我？
这是布鲁克林一个美妙的夜晚，
We don't wanna be at this party anymore.
我们当然也不该一个人孤零零。
让我们结婚吧，宝贝，结婚然后回家！
Make up lies and say goodbyes and meet me at the door.
让我们结婚吧，宝贝，结婚然后回家！
And let's get married, tonight.
闪婚曲 - 艾米丽·金尼
Once we've drank up the wine.
Would you marry me and always be mine?
It's such a nice night in Brooklyn.
And we shouldn't be alone.
Let's get married, baby, married and go home.
Let's get married, tonight.
Once we've drank up the wine.
Would you marry me and always be mine?
It's such a nice night in Brooklyn.
And we shouldn't be alone.
Let's get married baby, married and go home.
Let's get married, baby, married and go home.
Married - Emily Kinney
专辑信息