歌词
Je suis allé au marché aux oiseaux
我去了鸟市
J'ai acheté des oiseaux
买了一些鸟
Je suis allé au marché aux fleurs
我去了花市
J'ai acheté des fleurs
买了一些花
Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour
鸟儿，花儿，都为了你我的爱人
Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour
鸟儿，花儿，都为了你我的爱人
我去了废铁市场
Je suis allé au marché à la ferraille
买了一些锁链
J'ai acheté des chaînes
沉重的锁链，都为了你我的爱人
De lourdes chaînes, pour toi mon amour
非常沉重的锁链，都为了你我的爱人
De trè lourdes chaînes, pour toi mon amour
然后
我去了奴隶市场
Et puis
寻找你，却找不到
Je suis allé au marché aux esclaves
噢我的爱人
Je t'ai cherchée, je ne t'ai pas trouvée
鸟儿，花儿，都为了你我的爱人
Oh mon amour
鸟儿，花儿，都为了你我的爱人
Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour
Des oiseaux, des fleurs et de lourdes chaînes
专辑信息