歌词
Imagine now if you will
设想一下吧 此时此刻
A ship in sail to the arctic seas
你得以出驶游船造访北冰洋
Dawn is rising the breeze so still
黎明时分 轻风悄然熹微初升
The ocean frozen underneath
海面之下 水域结冻无风无浪
Icebergs like diamonds floating by
冰山漂浮 耀眼如钻
Reflecting like gem stones in your eyes
在你眼中映照出宝石的天然光彩
We are in the land of the midnight sun
极昼之地 夜半时分也为夏日所有
Explorers you and I
你我二人便是这奇幻大陆的探索者
Chorus
(副歌)
So take my hand
所以请你牵起我的手
Turn your head to the sky
仰望那深邃的穹宇
Northern lights shine on what's true
北极光将照亮这世间的真谛
That you will always love me
你会永远爱我
And I you
而我们
Just like penguins do
就像企鹅一样 相偎相依
How strangely silent is The North
泱泱北国是何其寂寥
A blanket of snow quiets everything
飞雪漫天织成绒毯 淹没了尘世的喧嚣
There's no scent upon the wind
东风之上空气洁净 鸟兽虫鱼无迹可寻
As ice encases even dreams
原是冰河包容万象 甚至是众生的梦乡
But if you still your heart beat
但如果你屏息静气
You’ll hear ptarmigan and polar bear sing
你就会听见那雷鸟和北极熊的低沉颂歌
Travelers here in the last frontier
唯有来到这世界尽头的探险者们
Seeing what few have ever seen
才能看见世人前所未见的壮丽奇景
Chorus
(副歌)
So take my hand
所以请你牵起我的手
Turn your head to the sky
仰望那深邃的穹宇
Northern lights shine on what's true
北极光将照亮这世间的真谛
That you will always love me
你会永远爱我
And I you
而我们
Just like penguins do
就像企鹅一样 相偎相依
(桥接)
Bridge
再次登上我们轻柔摇动着的小船
Back upon our boat so gently rocking
夜幕缓缓落下 仿若披上暗色斗篷
Like a cloak darkness slowly falling
随着繁星自在浮沉
The sky let's out a sigh
天空也长长地舒了口气
As stars go floating by
(副歌加长)
Extended Chorus
所以请你牵起我的手
仰望那深邃的穹宇
So take my hand
北极光将照亮这世间的真谛
Turn your head to the sky
你会永远爱我
Northern lights shine on what's true
而我们
That you will always love me
就像企鹅一样 相偎相依
And I you
一见倾心 再见痴情
Just like penguins do
这便是我与你
That you will always love me
如同企鹅一般 一生相守 永远相爱
And I you
Just like penguins do
专辑信息