歌词
作词:千家和也
作曲:三木たかし
人の眼も恐れずに
不害怕别人的眼光
倖せに酔いながら
沉醉在幸福里面
眼を閉じた昼下がり
那样闭着眼睛的午后
今はもう帰らない
现在已回不去了
あなた私は 間違っていました
亲爱的,我犯了错
愛はいつでも 与えられるものと
爱是可以随时给予的
どうぞ許して
请原谅我
遅すぎるでしょうか
已经太晚了吧
出来るなら
如果可以的话
あの胸に もう一度
想再一次在你的胸膛中哭泣
泣いていることが 恥かしいくらい
因为哭泣是一件羞耻的事
気がつくと
回过神来才发现
空はこんなに青い
天空是这么蓝
何事もないように
好像什么事都没有发生
花の咲く春が来て
花开的春天到来了
つきまとう幻を
纠缠不清的幻象
泣きながら抱きしめる
我哭着拥抱它们
あなた私は 間違っていました
亲爱的,我犯了错
愛の尊さ 少しも知らないで
一点也不知道爱的珍贵
時の流れは 戻らぬものですか
时光的流逝是一去不复返的吧?
出来るなら
如果可以的话
あの胸に もう一度
想再一次投入你的胸膛
命あることも 忘れそうなほど
连生命都快忘记了那样紧紧地拥抱
気がつくと
回过神来才发现
空はこんなに青い
天空是这么蓝
专辑信息
2.叱らないでね
4.感傷旅行
5.初恋時代
6.花筆文字
7.悩み多い14才
8.雨に濡れた少女
9.まぶしい視線
10.名前のない時間
11.炎の前で
12.空はこんなに青い
13.木洩(こも)れ日
14.そして出逢い
15.陽炎(かげろう)
16.GAME IS OVER
17.いま目覚めた子供のように
18.愛の暮色
20.走れ風と共に
22.「スター誕生」AGAIN
25.ドライフラワー
26.最後の頁(ページ)
27.時の扉
28.ラスト・ソング
29.シュルード・フェロー
31.おだやかな構図
32.夜へ…
34.春爛漫(はるらんまん)
35.哀愁のコニーアイランド
36.アポカリプス・ラブ
38.Crazy Love
39.野薔薇