歌词
諦めようとしました
想要放弃
忘れる…ためらいました
遗忘 却犹豫不决
あなたは誰かを愛し
你爱着的是谁
私はカゲロウになる
我化为朝生暮死的蜉蝣
遠くの鐘の響き
远处鸣响的钟声
あの人までは届かない
无法传达到那个人的身边
あなたに揺らめいて
朝你摇落的
涙一雫
一滴眼泪
心にひとひらの
一只夜叉
夜叉が生まれる
从心底诞生
泣いて泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
行けども乱世
前行仍是乱世
泣いて泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
恋通りゃんせ
就如这爱恋
若さが邪魔をしました
年轻成为了阻碍
愚か…と叱られました
被斥责为愚蠢
温もる肌と心は
温暖的身体与心灵
誰にも奪えはしない
绝不会由他人夺去
逆巻く風に二人
狂风之中的两人
神の声さえ聞こえない
听不见神的声音
許されざる恋を
不被允许的爱恋
人は責められない
没有人能责备
あまねくその胸に
在这心中
夜叉が潜んで
处处潜藏着夜叉
抱いて抱いて抱いて
拥抱着 拥抱着 拥抱着
果てなく乱世
无尽的乱世
抱いて抱いて抱いて
拥抱着 拥抱着 拥抱着
夢通りゃんせ
如梦一般
見つめていて 月よ あと少し
凝视着 月亮啊 还差一点
屍たちを包むよう
就能将那些尸体笼罩吧
あなたに揺らめいて
朝你摇落的
涙一雫
一滴眼泪
心にひとひらの
一只夜叉
夜叉が生まれる
从心底诞生
泣いて泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
行けども乱世
前行仍是乱世
泣いて泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
恋通りゃんせ
就如这爱恋
抱いて抱いて抱いて
拥抱着 拥抱着 拥抱着
果てなく乱世
无尽的乱世
抱いて抱いて抱いて
拥抱着 拥抱着 拥抱着
夢通りゃんせ
如梦一般
专辑信息