歌词
双翼 - Black Wings -
原曲：妖怪の山 ～ Mysterious Mountain/東方風神錄
Arrange：709sec.
Lyric：Blue E
Vocal：ユリカ & 709sec.
Ah, We are, we are, we are Black Eyes
过去所执着的纠纷 现如今已随水流逝
紧密地团结在一起 两对羽翼振翅高飞
かつての啀み合いを もはや水に流して
哀叹残酷的暴虐 祈愿正义的制裁
強くてを結び合う ふたつの羽ばたきさ
接受应有的报应吧 幕后黑手们
即便 手无寸铁之时
虐げられた嘆きが 正しき裁き願う
也不要畏惧那如堕烟雾的解谜 勇敢前进吧
然るべき報いを見よ 黒幕たち
啊啊 将这世界的真实 拼上全力拍摄纪录
そう たとえ 手掛かりひとつ無く
为了将邪恶的企图尽数击破
霧の中の迷路のような謎解き 怯まずに行け
加快速度 切裂狂风 飞越极限
向着那无人触及的云之彼端飞掠而去吧
Just take off!!
如今已经没有怀疑背叛的必要
无比信任着对方 真是奇妙的友情
ああ この世界の真実を 力合わせ写し撮れ
于险恶的战斗中孕育出的信赖
邪な企み 打ち砕くその為に
那是无需言语也能相互理解的存在
さあ 速度上げて 風を裂いて 限界を飛び越え
绝不放弃的羽翼
誰も辿り着けない雲の果て目指して Fly high!
即便面对残酷如疾风的黑夜 也从不退缩
啊啊 将这宇宙的真实 拼上性命拍摄纪录
今さら裏切りなど 疑う必要もなく
飞向万里晴空 只为寻求答案
誰より互を知る 奇妙な友情さ
向着那高旷的苍穹 击穿那污浊时间的现实
已经没有悠闲的余地 这是追逐真实的竞速游戏
険しい戦いの中 育まれた信頼
梦与实 混杂在一起的虚幻
言葉にはできないほど 分かり合っている
暗与光 相互对立的瞬间「黑瞳战士」
风与岚 飘荡不止的刹那「黑羽宿敌」
そう けして諦めない翼
牢不可破 立下誓言的羽翼
激しい嵐の夜の残酷さにも 立ち向かって行け
啊啊 将这世界的真实 全力以赴拍摄纪录
为了将邪恶的企图尽数击破
Just take off!!
加快速度 切裂狂风 飞越极限
向着那无人触及的云之彼端飞掠而去吧
ああ この宇宙の真実を 命を賭け写し撮れ
曇りなき目差し 答え知るその為に
さあ 高く空へ 時を穢す現実を穿こう
甘く見てなどないさ 逃げる真実との競走遊戯（レースゲーム）
夢と現 混ざり合う幻
闇と光 鬩ぎ合う瞬き「Black Eye's Flight」
風と嵐 翻る刹那に「Black Wings' Rival」
固く固く誓い合う翼たち
ああ この世界の真実を 力合わせ写し撮れ
邪な企み 打ち砕くその為に
さあ 速度上げて 風を裂いて 限界を飛び越え
誰も辿り着けない雲の果て目指して Fly high!
We are, we are, we are Black Eyes
We are, we are, we are Black Wings
专辑信息