歌词
突然 立ち止まる
突然止住脚步
こつち？そつち？あつち？そつち？どつち？ 遅刻してしまうよ
这边？那边？更那边？那边？是哪一边？要迟到了哦
絵に描いだような
仿佛画中所绘一般
人の波に飲まねていく
被卷入那人潮之中
無抵抗
毫无抵抗
探し 彷徨い 迷い 込む
徘徊寻找迷惘
出口でない 迷路だ
这是没有出口的迷宫
今日も 誰かの 背中の後を
今天也只是
ついていくだけ
跟随某个人的背影而去
８８の音の世界
88道声音的世界
叩いて 繰り返 問いかける ソンタ
敲动起反复问询的奏鸣曲
好きと嫌いが交じり合つた僕の叫びわ
我的呐喊交织着喜爱与厌恶
君にわ届かないんだろうか
难道无法传达给你吗
白と黑の 激しく 奏でた 運命わritする
白与黑 激烈奏鸣的命运进入渐慢阶段
僕と君とわ二度と交わぁないんだ
我与你已经无法再次交接
まだ箱の中 閉じこまる
再次被禁闭与琴箱之内
あの 時 そう君わ
那时你
きつとずつと待つてたんだろう
肯定一直都在等待着吧
いつかまたね と
说着“有朝一日再相会”
大好きだつた
被最喜欢的
音の波に飲まれていく
琴音波浪卷入其中
おかしいな
好奇怪啊
この 箱の 音色にわ
在这琴箱的音色之中
僕がいて
有我
君がいて
有你
気付いたよ こな気持ち
我注意到了哦 这份感情
世界開かねだ
世界向我敞开
かすかに 聞こえた 箱の中
隐约能听到琴箱之中的声音
ありふねた答えわ いらない
我不要庸俗的答案
感じたままのその感触で
凭着体会到的那份感触
君に伝えたい
想要传达给你
８８の音の世界
88道声音的世界
叩いて 繰り返 問いかける ソンタ
敲动起反复问询的奏鸣曲
好きも嫌いも交じり合つた僕の叫びが
不管是喜爱还是厌恶都交织其中的我的呼喊
こらが僕の奏でる音だ
这就是我所奏响的琴音
白と黑の 優しく奏でた運命わ続いてく
白与黑 温柔奏响的命运不断延续
僕と君とわ音でつながつてるんだ
我与你通过琴音彼此相连
この音色よ 永久に響け
这份音色 永远回响吧
专辑信息