歌词
キミノセカイトボクノセカイガ
你的世界和我的世界
合わさったハイブリッド未来を
完美混合一体的未来
駆け抜けようよ今から ハンドル握って さぁ
现在开始握紧方向盘 向前追赶 来吧
アクセル踏んで
猛踩油门吧
どこかに行こうよ 知らない街へ
去哪里吧 去未知的街道
見たことのない遠い場所まで
到未曾见过的遥远的地方
何もかも脱ぎ捨てたいなら
如果想把一切都抛之脑后
あぁ 夢の車へとさぁ乗り込もうよ
来吧 坐上这梦想之车吧
退屈な音楽を聞いて 移り変わる景色を眺めて
听着无聊的音乐 眺望着不断变换的景色
何となく辿り着いた場所 夢の扉開いた
无意间到达的场所 打开了那扇梦想之门
JUST FITな空間で わくわくしたいならコイツでキマリ
如果想在JUST FIT的空间中兴奋的话 就由这家伙来决定
ハイブリッドな走行で ボクらだけのミライへと
在混合体(hybrid)之中行走 向着只属于我们的未来
JU JU JU JUST JUST JUST JUST
見たことのないセカイへと
向着从未遇见的世界
JU JU JU JUST JUST JUST JUST
駆け抜けて行こう今
从现在开始追逐吧
退屈な音楽を聞いて 移り変わる景色を眺めて
听着无聊的音乐 眺望着不断变换的景色
何となく辿り着いた場所 夢の扉開いた
无意间到达的场所 打开了那扇梦想之门
JUST FITな空間で わくわくしたいならコイツでキマリ
如果想在JUST FIT的空间中兴奋的话 就由这家伙来决定
ハイブリッドな走行で ボクらだけのミライへと
在混合体(hybrid)之中行走 向着只属于我们的未来
ボクダケノミチヲユクンダ 何も恐れることなんてないさ
走向只属于我的道路 一切都没什么好害怕的
滑らかに木漏れ日を縫って 虹の架け橋わたろう
阳光光滑地穿过树叶的缝隙 渡过这条彩虹之桥吧
子供の頃に 描いた景色が
儿时所憧憬的景色
目の前に広がった ボクを包み込むように
逐渐展现在我眼前 仿佛要将我围绕一般
この道行けば 何か変わるような そんな気がするの
我觉得走这条路 也许会带给我一些改变
なぜかな？
这是怎么回事？
JU JU JU JUST JUST JUST JUST
見たことのないセカイへと
向着从未遇见的世界
JU JU JU JUST JUST JUST JUST
駆け抜けて行こう今
此刻开始奔跑吧
JU JU JU JUST JUST JUST JUST
見たことのないセカイへと
向着从未遇见的世界
JU JU JU JUST JUST JUST JUST
駆け抜けて行こう今
马上开始奔跑吧
JUST FITな空間で わくわくしたいならコイツでキマリ
如果想在JUST FIT的空间中兴奋的话 就由这家伙来决定
ハイブリッドな走行で ボクらだけのミライへと
在混合体(hybrid)之中行走 向着只属于我们的未来
ボクダケノミチヲユクンダ 何も恐れることなんてないさ
走向只属于我的道路 一切都没什么好害怕的
滑らかに木漏れ日を縫って 虹の架け橋わたろう
阳光光滑地穿过树叶的缝隙 渡过这条彩虹之桥吧
专辑信息