歌词
花咲く竹林の底で夕月と遊びましょ
于花开的竹林之底来与夕月嬉戏吧
水草 御御足を泳がせてあちらを誘う
水草 将你的双脚游动 诱导前往彼处
桃花具して流る 風に襤褸傘も飛ばされた
随桃花流淌 风中褴褛伞亦被吹走
かそけき高鳴りあなたに気づかれはしまいかと
发出幽微高鸣 想着「是否已被你察觉了呢」
花一匁と袖振りまわし
做着花一匁的游戏 挥袖回转
(カラコロカラリ 鬼さんこちらへ)
(木屐作响 鬼先生这边来)
じゃじゃ馬 おてんば 真っ赤な舌を出す
假小子 野丫头 吐出鲜红的舌头
いざ純情に恋せよ乙女
来啊纯情地恋爱吧少女
子供だと思われてても
即使被当作是孩童
意気揚々と片想い人
也要得意洋洋地向单相思之人
甘味控えて振り向かせます
节制风趣 让人频频回首
駆けだした矢先に ほら
射出的箭 看啊
鼻緒切れて おっとっと
切断了木屐带 哎呀呀
角出せ槍出せ涙は誤魔化せ
长出犄角吧 抛出长矛吧 将泪水掩饰吧
夕凪柳にサナギがむせび泣き
傍晚风平浪静 柳中茧抽答啜泣
(月舟を注ぎ 萩、楚々尾根拭きつ)
(注入月舟 胡枝子，楚楚拭山巅)
ひぃふぅみぃよぉ いつまで泣くやら
一二三四 要哭到何时呢
番蝶(番蝶)
成对蝴蝶(成对蝴蝶)
裾を払って迷い払って
掸掸衣服下摆 拂去迷茫
汗を拭って息整えて
拭去汗水 调整呼吸
あなたを前にしてみたけれど
虽试着立于你面前
胸のちょうちょがまた騒ぎ出す
心中的蝴蝶再度开始喧闹
いざ純情に恋せよ乙女
来啊纯情地恋爱吧少女
子供だと思われてても
即使被当作是孩童
意気揚々と片想い人
也要得意洋洋地向单相思之人
甘味控えて振り向かせます
节制风趣 让人频频回首
（翻译：デカリボン）
专辑信息