歌词
時間が経って 色褪せたって 取りしたいよ
时光流逝 颜色褪去 好想挽回
あのときの笑顔 忘れかけてしまったの
那时的笑脸已经全部忘记了么
今もう一度 ズレたチュ`ニング 合わせるように
现在再一次 试着调整偏离的定弦
ねぇもっと ドキドキさせてよ愛を感じたい
呐 让我更加心跳不已吧 想要感受你的爱
初めて行った
花火大会 第一次去的烟火大会
はぐれそうな私の手 握ってくれたよね
我那像是要松开的手 被你紧握
あのときの あなたのぬくもり 今でも忘れてないよ
那时你的温度 至今仍无法忘记
あなたはあの気持ちを 覚えていますか
你还记得的那时的感受么
いつから愛が 足りなくなってしまったの
何时开始爱已经不能满足了
思い出してみて 私を見て まだ間に合うでしょう
试着想想吧 看着我 现在应该还来得及
时间が経って 色褪せたって 取りしたいよ
时光流逝 颜色褪去 好想挽回
あのときの笑顔 忘れかけてしまったの
那时的笑脸已经全部忘记了么
今もう一度 ズレたチュ`ニング 合わせるように
现在再一次 试着调整偏离的定弦
二人の思い一つにして 奏でた４４１
演奏441 将两人的感受合二为一
逢えぬ日々が 愛を育てる
“不能相见的日子能培养感情”
そんなキレイゴトはいらない ただ何にいてよ
不需要这样漂亮的话语 只需要在身边
寄り添ったり 名前を呼んだり 小さな幸せでいいんだよ
相互依偎着 呼喊着名字 小小幸福就已足够
あなたは今 何を思っていますか
你现在在想着什么
いつも私のことだけ 考えていますか
一直考虑这我的事情么
離さないでいて 私を见て まだ间に合うでしょう
不要离开 看着我 现在应该还来得及
时间が経って 色褪せたって 取りしたいよ
时光流逝 颜色褪去 好想挽回
逢いたくて 泣いて 夜を越えていきたい
好想熬过漫长的夜晚
今もう一度 ズレたチュ`ニング 合わせるように
现在再一次 试着调整偏离的定弦
二人の愿いひとつにして 奏でた４４１
演奏441 将两人的愿望合二为一
時間が経って 色褪せたって 取りしたいよ
时光流逝 颜色褪去 好想挽回
あのときの笑顔 忘れかけてしまったの
那时的笑脸 已经全部忘记了么
今もう一度 ズレたチュ`ニング 合わせるように
现在再一次试着调整偏离的定弦
二人の思い一つにして 奏でた４４１
演奏441 将两人的感受合二为一
专辑信息