歌词
即使熬了夜 数着羊也
一 二 三 羊儿 羊儿 羊儿啊
밤을 새도록 양을 세어 봐도
欧巴在做什么
하나 둘 셋 양이 양이 양이야
欧巴也和我一样吗
오빠는 뭐 할까
即使闭上眼睛 询问羊儿也
오빠도 나 같을까
仍是空白的夜晚
눈을 감아도 양을 몰아 봐도
羊儿 羊儿 羊儿啊
아직 하얀 밤이
想着你辗转的夜晚
양이 양이 양이야
夏夜香气掠过鼻尖
온통 네 생각에 뒤척이는 밤
今晚夜空中的星
코끝을 스쳐가는 여름 밤 향기
为什么这般动人
오늘 따라 밤하늘의 별은
试着入睡闭上眼睛 趴着睡也
왜 이리 이쁜지
因为悸动的心
잠들려 눈 감아도 엎드려 봐도
闭上眼只是呼吸
가슴이 설레서
只是看着天花板
눈 감고 숨만 쉬는데
轻拂的微风
천장만 바라보는데
也悄悄飘来你香气
살랑살랑 불어오는 바람에도
好像沾着了一般
네 향기가 슬쩍
只听见时钟
묻어 있는 것 같아서
大声地滴答滴答
째깍째깍 시계만
就这样呆呆的
크게 들려와
只有你在摇曳
그저 멍하니 너만
怎么办 像要羞红脸般心动的感觉
아른거려와
即使熬了夜 数着羊也
어떡해 발그레지는 설레는 기분
一 二 三 羊儿 羊儿 羊儿啊
밤을 새도록 양을 세어 봐도
欧巴在做什么
하나 둘 셋 양이 양이 양이야
欧巴也和我一样吗
오빠는 뭐 할까
即使闭上眼睛 询问羊儿也
오빠도 나 같을까
仍是空白的夜晚
눈을 감아도 양을 몰아 봐도
羊儿 羊儿 羊儿啊
아직 하얀 밤이
想着你辗转的夜晚
양이 양이 양이야
So sweet so sweet
온통 네 생각에 뒤척이는 밤
仲夏夜之梦像在说我的故事
So sweet so sweet
甜美的仲夏夜之蜜
한 여름 밤의 꿈 내 얘기 같아
So hot 二 三 四 羊儿渐渐变多也
달콤한 한 여름 밤의 꿀
脑海中你的脸庞
So hot 둘 셋 넷 양이 늘어가도
一 二 三 四
머릿속엔 네 얼굴이
窗外只有路灯
하나 둘 셋 넷
还在明亮闪烁
창 밖에 가로등 불만
要负责 怎么办
환하게 비춰
只有你在我心头摇曳
책임져 어떡해 너만
怎么办 像要羞红脸般心动的感觉
아른거려와
即使熬了夜 数着羊也
어떡해 발그레지는 설레는 기분
一 二 三 羊儿 羊儿 羊儿啊
밤을 새도록 양을 세어 봐도
欧巴在做什么
하나 둘 셋 양이 양이 양이야
欧巴也和我一样吗
오빠는 뭐 할까
即使闭上眼睛 询问羊儿也
오빠도 나 같을까
仍是空白的夜晚
눈을 감아도 양을 몰아 봐도
羊儿 羊儿 羊儿啊
아직 하얀 밤이
想着你辗转的夜晚
양이 양이 양이야
狼都不会来吗
온통 네 생각에 뒤척이는 밤
但是只有欧巴会找我吧
늑대는 오지도 않잖니
即使熬了夜 数着羊也
대신 오빠만 난 찾지
就算或许也请在梦中出现
밤을 새도록 양을 세도
一定抱住我让我安眠
혹시라도 꿈에서 나타나 줘
梦一般的这个夜晚
날 잠들게 꼭 안아 줘
抱住我让我不会惊醒
꿈만 같은 이 밤
凉爽的微风在撩动
깨지 않게 안아 줘
藏在干爽的被子中
시원한 바람 간지럽히고
双眼紧闭 去寻找你
뽀송한 이불에 숨어서
即使熬了夜 数着羊也
눈 꼭 감고 너를 찾아가
一 二 三 羊儿 羊儿 羊儿啊
밤을 새도록 양을 세어 봐도
欧巴在做什么
하나 둘 셋 양이 양이 양이야
欧巴也和我一样吗
오빠는 뭐 할까
即使闭上眼睛 询问羊儿也
오빠도 나 같을까
仍是空白的夜晚
눈을 감아도 양을 몰아 봐도
羊儿 羊儿 羊儿啊
아직 하얀 밤이
想着你辗转难眠的夜
양이 양이 양이 야
온통 네 생각에 뒤척이는 밤
专辑信息