歌词
See the bluebird fly easy as a dream
看到蝴蝶飞起 如梦般轻盈
Dipping and bobbing in the sun
阳光中翩迁起舞
Could she be the one I saw so long ago
很久前见到的人 还是她吗
Could she be the one to take me home
带我回家的人 会是她吗
This pasture is green
这片草地是绿的
I'm walking in the sun
我走在阳光中
It's turning brown
站在雨中
I'm standing in the rain
一切变成褐色
My overcoat is worn
大衣淋湿
The pockets are all torn
口袋破旧
I'm moving away from the pain
我要远离痛苦
Tick-tock
滴答滴答
The clock on the wall
墙上的钟
No wonder we're losing time
难怪我们蹉跎光阴
Ring, ring
叮铃叮铃
The old church bell
老教堂钟声
The bride and her love
新娘与她的爱人
Seeking guidance from above
寻求上帝的旨意
Amber waves of grain bow in the prairie wind
草原风中 谷粒琥珀色的破浪
I'm hearing Willie singing on the radio again
又一次听到威利 在广播里的歌声
That song from 9/11 keeps ringing in my head
那首9/11的歌 不断在我的脑海萦绕
I'll always remember something Chris Rock said
我一直记得基斯 洛克说过
Don't send no more candles
不要在发送蜡烛
No matter what you do
无论如何
Then Willie stopped singing
威利停止唱歌
And the prairie wind blew
草原上吹起风
The green kept rolling on
连绵数英里
For miles and miles
翻滚的绿色波浪
Fields of fuel rolling on for miles
绿油田 绵延数里
Tick-tock
滴答滴答
The clock on the wall
墙上的钟
No wonder we're losing time
难怪我们蹉跎光阴
Toll, toll
叮叮咚咚
The fallen soldier bell
倒下的士兵之钟
The old church on the hill
山上的旧教堂
Still standing when so many fell
仍静静屹立 士兵不断倒下
Back when I was young, the birds blocked out the sun
当我还年轻 鸟儿遮蔽阳光
Before the great migration south
在向南迁移之前
We only shot a few
只打中几只
They last the winter through
它们撑过了冬季
Mother cooked them good and served them up
妈妈把它们煮好 端上餐桌
Somewhere a senator sits in a leather chair
某处的参议院 坐在皮椅上
Behind a big wooden desk
坐在实木桌子前
The caribou we killed mean nothing to him
我们杀掉的北美驯鹿 于他而言不值一提
He took his money just like all the rest
他像其他人一样 取走钱财
Tick-tock
滴答滴答
The clock on the wall
墙上的钟
No wonder we're losing time
难怪我们蹉跎光阴
Ring, ring
叮铃叮铃
Ring the wedding bells
婚礼钟声响起
The bride takes the ring
新娘戴上戒指
And the happy people sing
开心的人们唱起
专辑信息