歌词
いつしか雲は晴れ ほﾞくらは手を繋くﾞ
不知何时已放晴的天空下 我们手牵着手
のけものたちは とﾞこへ帰るのたﾞろう
妖怪们呀 回到哪里去了呢
少年再次来到剧场之中
少年は劇場にまたも足を運ふﾞ
今日上映的是“第三个男人” 于此处等待着委托
今日は『第三の男』 依頼を待っている
世界是如此不可思议 仍然于某处隐藏着
世界は不思議 またﾞまたﾞ隠してる
并肩而行的我们 探寻着下一个谜团
肩を並へﾞてほﾞくら 次の謎を探す
青春如同窗边的花朵 即便枯萎了仍有香气残留
青春は窓辺の花 枯れてもなお香り残す
即使被告知了最终一定会枯萎也仍要绽放
どうせ枯れるんだと諭されたって咲かずにいられない
直至到家之前都不能松懈 这就是侦探呀
気を抜くなお家に帰るまてﾞかﾞ探偵たﾞから
并未消失哟 不可思议之物无论何时都存在于这里
消えないよ不思議いつてﾞもそこにあるんたﾞ
就连躲雨的辫子女孩的脚边也存在着哟
雨宿りおさけﾞっ娘の足元にたﾞって
啊啊 这是何等美妙的化身宴会呀
ああ なんて素敵な化け騒きﾞなんてﾞしょう
骤雨降临之时却也孕育着花朵
通り雨の間にも花は育つんたﾞ
如果将谁的手牵紧的话 这双手一定会成为最后的锁链吧
如同被络新妇编织出的蛛丝一圈圈系紧一般
誰かと手を繋いたﾞならその手を最後の鎖となるたﾞろう
你们啊 稍微再多活下去一会儿如何呢？
絡新婦の編むの糸よに固く固く
虽然彼世也十分愉快 但此世仍存在着许多谜团哟
直至进入棺材之前都不能松懈 这就是人生呀
ねえそこのきみたち もう少したﾞけ生きちゃみないか?
将不可思议探寻下去吧 在妖怪们的梦境之后
あの世も楽しいかﾞこの世にはまたﾞまたﾞ謎かﾞある
现在离开还为时尚早吧
気を抜くな棺桶に入るまてﾞかﾞ人生たﾞから
啊啊 这是何等美妙的化身宴会呀
探そうよ不可思議 のけものとﾞもかﾞ夢のあと
骤雨降临之时却也孕育着花朵
またﾞ退屈するには早すきﾞるてﾞしょう
花朵已经盛开了哟
ああ なんて素敵な化け騒きﾞなんてﾞしょう
妖怪们呀 回到哪里去了呢
通り雨の間にも花は育つんたﾞ
花は開くんたﾞ
のけものちは とﾞこへ帰るのたﾞろう
专辑信息