歌词
最初から誰かの陰に隠れて進んでりゃ雨風も浴びずに怖くないが
虽然最初一直寄人篱下，不沐风雨，无所惧怕
そんな惨めで卯建の上がらない人生なんてクソ食らえだ!
但这样窝囊的人生都见鬼去吧
せっかく天はこんな俺にも一物も与えてくれたんだ
好在天无绝人之路
俺の11月を無意味なモノなんかには絶対しないよ。
我的11月绝不会无果而终
ダレがホンモノ?
谁是真货？
ドレがホンモノ?
什么才是真货？
ナニがマガイモノ?
赝品究竟是什么？
だって だって こんな世界は
毕竟就算是这样的世界
I CAN BREAK IT DOWN!!
I CAN BREAK IT DOWN!!
君は最強最悪なんでしょ?
你不是最强最恶么？
また自分勝手に夢 追って
却依旧随性逐梦
バカみたい!
像个蠢货！
意味あんのかな?
有意义么？
一人ぼっちでさ
所谓的孤身一人啊
僕は全身全霊 懸けても
就算我竭尽全力
何時か一刀両断するから
终有一日也会一刀两断
ミテみたい?
想亲眼目睹？
なら待っててよ?必ず倒すからさ
那就在这等好，我一定会将其击倒
今日も方々で「何をした」「何をしてない」と下らない小競り合いを
今天也和别人持续着「做了什么」「没做什么」之类无聊透顶的小打小闹
真っ昼間から此れ見よがしに繰り広げている
一早就向四周来回炫耀着
そんな物事の上澄みを掬って薄い口論してる奴らの為にその安い頭を下げるってか?
要为那种浮于表面、浅薄的家伙点头哈腰么？
よくもまぁ、こんな烏合の衆を集めたもんだ。
也常常想着，「嘛、不过是群乌合之众罢了」
ダレがホンモノ?
谁是真货？
ドレがホンモノ?
什么才是真货？
ナニがマガイモノ?
赝品究竟是什么？
ずっと ずっと 言い続けた
一直一直 不停说着
I JUST SAY GOOD-BYE!!
I JUST SAY GOOD-BYE!!
罪を精神誠意 償った?
有诚心诚意的赎过罪么？
また予定調和な嘘 言って
又在那说着从众的谎话
アトがない?
走投无路？
知らないけどさ?邪魔すんじゃねぇ
那种事我才不管，别给我挡道
罰で満身創痍な心が
因责罚而千疮百孔的心
また疑心暗鬼に陥ってる
却依旧疑神疑鬼
ナニかない?
究竟缺少什么？
気付かないな!光が失さすぎてさ
还没发现么！你失去了太多的光啊
Please calm down
Please calm down
Time is up
Time is up
Please calm down
Please calm down
Time is up
Time is up
I can't take it anymore!
I can't take it anymore!
Are you ready now?
Are you ready now?
I can't take it anymore!
I can't take it anymore!
Are you ready now?
Are you ready now?
僕は絶体絶命になっても
我即便身处穷途末路
直ぐに起死回生を図るから
也谋求于此刻起死回生
最後の日が来ないと思い上がっていて?
还自以为最后的时日不会到来吗？
君は最強最悪なんでしょ?
你不是最强最恶么？
また自分勝手に夢 追って
却依旧随性逐梦
バカみたい!
像个蠢货！
意味あんのかな?一人ぼっちでさ
有意义么？所谓的孤身一人啊
僕は全身全霊 懸けても
就算我竭尽全力
何時か一刀両断するから
终有一日也会一刀两断
ミテみたい?
想亲眼目睹？
なら待っててよ?必ず倒すからさ
那就在这等好，我一定会将其击倒
专辑信息