歌词
唐红色渐染
唐紅色に染まりゆく
新月攀上夏之空
昊天へと昇る三日月は
即便受伤也无半分踌躇
傷つくことさえも躊躇わない
与你的侧颜十分相似呢
君の横顔によく似ているよ
独自一人背负所有
ひとりで何もかもを背負っている
所有一切都是自作自受
これは全部全部身から出た錆だからと
污秽中孕育而生的微笑
穢(かげ)れを孕む微笑みは
不知为何心中微痛
なぜだろう 胸が痛くなる
你的所有话语都别有深意
君の言う台詞は 裏返しなんだ
被颠覆的冰冷刺人的反面
冷たく斬り返すその内側
寄居着无比的热情和隐秘的意志
宿った情熱(おんど)と 秘めたる意志(おもい)と
还有无法掩饰的温柔
隠しきれてない優しさ
不论多么痛苦的时候
どんなにつらくあたっても
不论你再如何故作不识加以无视
知らん顔で無視されても
我都会一直在你的身边
僕は君の側にいるから
即便刀剑尽断箭矢皆无
你的种种话语
刀折れ矢が尽きるとしても
太过真实而让人无法置信
这样的我居然能得到原谅
君の放つ台詞の数々
这并不是理所当然的事情啊
真直ぐすぎて信じられない
只要伸出手便能触碰
こんな私が許されるなんて
所以希望你侧耳聆听
そんなのあっていいはずがないよ
满溢着希望的视线
手をのばしたら届きそうだから
不知为何再也无法忍耐了
だからどうかどうか耳を傾けてほしい
你那表里如一的强大
希望(ひかり)満ちた眼差しに
我也渴望变成你那样的人
どうしてかいたたまれなくて
萌生出近似憧憬般的思绪
战战兢兢地伸出双手
君のその強さは 裏表がない
表里相反,即便是转移视线的借口也好
私もそんなふうになれたらなあ
表里相反,即便是疏远的理由也罢
憧れにも似た想いが生まれて
表里相反,似乎全是为了度过刀光剑影
恐る恐る手をのばした
挥起明日幸福的旗帜
裏返し 目を逸らす言い訳も
你的所有话语都别有深意
裏返し 遠ざける理由も
被颠覆的冰冷刺人的反面
裏返し 振り上げるせっ先も
寄居着无比的热情和隐秘的意志
刀の刃渡る如し
还有无法掩饰的温柔
不论多么痛苦的时候
君の言う台詞は 裏返しなんだ
不论你再如何故作不识加以无视
冷たく斬り返すその内側
我都会一直在你的身边
宿った情熱(おんど)と 秘めたる意志(おもい)と
隠しきれてない優しさ
どんなにつらくあたっても
知らん顔で無視されても
僕は君の側にいるから
专辑信息