歌词
夜のとばりの中まだ眠れない
在夜里的帷幔之中，我仍然无法进入梦境
心をよぎる君への想い
对你的思念，前来造访了我的心。
こんなふうに誰も誰かのことで
就象这样，每个人都因为某人之事
胸を焦がして眠りにつくのか
而使得胸中焦虑不已，是否大家都是这样入睡的呢？
例えばこの街この国
例如说，在这街头，在这国度中
飛び交い続ける幾万の愛
数不尽的爱，正不停地胡乱飞舞着
I don't like love cause I love you
我不喜欢爱情，因为我爱你
思えばすごいエネルギー
思念是相当惊人的能量
I don't like love cause I love you
我不喜欢爱情，因为我爱你
バカげてるけど興奮する
虽然听起来很傻，但我依然兴奋不已
小さなこの街で目をそらしあう
在这小小的街道上
数えきれないたくさんの人
数不清的行人
もし声かけたなら応えてくれる
如果我对你的声音，有回应的话
ほんとは優しい誰かの恋人
是的话，真正温柔的人，到底是谁
例えばこの国この星
例如说在这个国家，这个星球中
空しく争う幾億の愛
存在着亿万的，空虚的，争夺的爱情
I don't like love cause I love you
我不会喜欢爱情，因为我爱你
思えば無駄なエネルギー
如果觉得这些都是浪费，无用的话
I don't like love cause I love you
我不喜欢爱情，因为我爱你
ひとりでいるのを
还是独自一人的
切なくする
承受难过下去吧
I don't like love cause I love you
我不会喜欢爱情，因为我爱你
誰も好きになりたくない
我谁也不想喜欢一个人
I don't like love cause I love you
我不喜欢爱情，因为我爱你
こんなひとりでいるのを
就这样一个人独自的
切なくする
把思念藏在心底，伤心下去吧