歌词
摇曳着裙裤 跳着舞
袴揺らして 躍りまくれば
在那梦中燃烧的海市蜃楼
夢に燃えゆく 蜃気楼
鸣响鸣子 活跃全场
鳴子鳴らして 騒ぎまくれば
心中的花朵在空中飞舞
心の花が 空に舞う
有扇子的话就请扇风
有太鼓的话就请敲响
扇子あるなら 風をくれ
摇晃身手发出声音 谁也不会抱怨的
太鼓持つなら さぁ叩け
快点来！
体と手揺らし 声に出せ 誰も文句は言わないさ
今夜我们欢声笑语共度良宵 围成的圆圈应该要更大
横过身
ヨッシャ来い!
张开双手在风雨中也不认输 拼命地活着
今宵集いし我らが笑えば 輪がでかくなり届くはず
和服振袖 挽起手臂
よさこい
这是大和抚子最精彩的时刻
両手広げて 雨風負けずに 命をかけて生きている
再将头巾层层扎紧
大和魂 欲血沸腾
浴衣 振袖 腕をまくれば
能笑的时候就笑吧
大和撫子 見せ所
想哭的时候就仰望高空
ねじり鉢巻き 固く結べば
舞动身手 乘着乐音
大和魂 血が騒ぐ
谁也不许抱怨
快点来！
笑える時に 笑っとけ
今夜我们欢声笑语共度良宵 围成的圆圈应该要更大
泣きたい時は 上を向け
横过身
体と手揺らし 音に乗せ
张开双手在风雨中也不认输 拼命地活着
誰も文句は言わせるな
鸣子撕裂风发出鸣响
大家都在笑哭的孩子
ヨッシャ来い!
桃花之春 青春之夏 踏出第一步会多姿多彩
今宵集いし我らが笑えば 輪がでかくなり届くはず
不知不觉画出了界线
よさこい
这种时候不成问题 笑脸和音乐才是我们的共同点
両手広げて 雨風負けずに 命をかけて生きている
并不只有阴暗的新闻
要是为了笑而哭泣的话
風を切り裂き 響くぜ鳴子
快点来！横过身
みんな躍れば 笑うぜ泣く子
快点来！
桃の春 青の夏 一歩踏み出しゃいろいろある
今夜我们欢声笑语共度良宵 围成的圆圈应该要更大
いつの間にやら限界点作り 引いてた境界線
横过身
こんな時こそ問題ねぇ 笑顔と音楽こそ共通点
张开双手在风雨中也不认输 乖乖坐在那里不要动！
快点来！
暗いニュースばかりじゃない
今夜我们欢声笑语共度良宵 围成的圆圈应该要更大
笑うために泣いたのなら
横过身
张开双手在风雨中也不认输 拼命地活着
ヨッシャ来い! よさこい
ヨッシャ来い!
今宵集いし我らが笑えば 輪がでかくなり届くはず
よさこい
両手広げて 雨風負けずに 動かないならそこにいろ!
ヨッシャ来い!
今宵集いし我らが笑えば 輪がでかくなり届くはず
よさこい
両手広げて 雨風負けずに 命をかけて生きている
专辑信息