Dirt In The Ground

歌词
Dirt in the Ground
化尘归土
(Tom Waits/K. Brennan)
做了一场关于爱的梦,或是一场关于谎言的梦
What does it matter, a dream of love
并不重要
Or a dream of lies
当我们死时
We're all gonna be in the same place
我们身处同处
When we die
你的灵魂不会知道
Your spirit don't leave knowing
你的面孔或姓名
Your face or your name
唯一能剩下的
And the wind through your bones
就是这穿骨之风
Is all that remains
因为我们都将会
And we're all gonna be
我们都将会
We're all gonna be
化尘归土
Just dirt in the ground
用羽毛做成的笔
用鲜血写下的字
The quill from a buzzard
我想知道我是天空
The blood writes the word
还是一只鸟
I want to know am I the sky
地狱正在沸腾
Or a bird
天堂人满为患
'Cause hell is boiling over
我们画地为牢,无法挣脱
And heaven is full
因此我们必须撕碎这一切
We're chained to the world
然后我们都将会
And we all gotta pull
化尘归土
And we're all gonna be
有石头般胆量的杀手
Just dirt in the ground
正在微笑
他拾阶而上
Now the killer was smiling
绞刑架嘎吱作响
With nerves made of stone
人们心跳加速
He climbed the stairs
他们开始变得激动并且满脸通红
And the gallows groaned
当刽子手从人群中摇晃而出的那一刻
And the people's hearts were pounding
我听见他说
They were throbbing, they were red
我们都将会
As he swung out ofver the crowd
化尘归土
I heard the hangman said
该隐转向亚伯
We're all gonna be
并用石头杀死了他
Just dirt in the ground
天空破裂开来
雷声闷响
Now Cain slew Abel
沿着激流之河
He killed him with a stone
他们能否死而复生
The sky cracked open
无论你询问国王或是乞丐
And the thunder groaned
他们会告诉你
Along a river of flesh
我们都将会
Can these dry bones live?
Ask a king or a beggar
我们都将会
And the answer they'll give
化尘归土
Is we're all gonna be
Yea yeah
We're all gonna be just
Dirt in the ground
专辑信息
1.Goin' Out West
2.I Don't Wanna Grow Up
3.The Earth Died Screaming
4.Let Me Down Up On It
5.Dirt In The Ground
6.All Stripped Down
7.Such A Scream
8.Who Are You
9.The Ocean Doesn't Want Me
10.Jesus Gonna Be Here
11..A Little Rain (for Clyde)
12.In The Colosseum
13.Murder In The Red Barn
14.Black Wings
15..Whistle Down the Wind (for Tom Jans
16.That Feel