歌词
「咲色リフレイン」
翻译：Hikaru-chan
作曲∶TETSUYA
无论有多少伤痛 无论有多么害怕
又一个
どれだけ傷ついて どれだけ怖かった
枯萎了吗
また一つ
到来的明天里 只有你被遗弃
枯れてしまったの
应该相信什么 传达什么呢
訪れる明日は 君だけ置き去りで
持续落下的雨 如同我们一般
何を信じ 何を伝えたいの
即使如此终有一天 会在放晴的天空中看到些什么
为了你
降り続ける雨は僕らのようだね
在你身边
それでもいつの日か明けていく空には何が見える
为了你
而爱着
君の為に
因为会绽开 把这个世界渲染成七种颜色的花
傍にいるよ
为了你
君の為に
能展现笑容一般
愛してるよ
为了你
咲かせるから この世界を七色に染める花
能放声哭泣一般
那些泪水
君の為に
那份思念
笑えるように
将成为照亮这个世界的花朵
君の為に
即使依偎着的花朵是孤零的
泣けるように
也要坚强地绽开坚强地活下去
その涙が
这个广阔的世界里只有一个天空
その想いが
尽情地叫喊吧
この世界照らす花
无论何时我们都羁绊着
想相见也好
寄り添ってた花は一人ぼっちだけど
心爱着也好
強く咲いて強く生きていくんだ
悲伤也好
痛苦也好
大きなこの世界も空は一つだけ
那些泪水
思い切り叫んだ
那份思念
いつだって僕ら繋がっている
将成为照亮这个世界的花朵
为了你
会いたくても
在你身边
愛しくても
为了你
悲しくても
而爱着
苦しくても
因为会绽开 把这个世界渲染成七种颜色的花朵
その涙が
用这双手
その想いが
为了你
この世界照らす花
描绘梦想吧
为了你
君の為に
不会忘却
傍にいるよ
因为会绽开
君の為に
把这个世界渲染成七种颜色的花朵
愛してるよ
想相见也好
咲かせようか この世界を七色に染める花
心爱着也好
悲伤也好
この手で
痛苦也好
那些泪水
君の為に
那份思念
夢を描こう
将成为照亮这个世界的花朵
君の為に
为了你
忘れないよ
在你身边
咲かせるから
为了你
この世界を七色に染める花
而爱着
因为会绽开 把这个世界渲染成七种颜色的花朵
会いたくても
用这双手
愛しくても
収録∶咲色リフレイン／発売日∶2012/04/25
悲しくても
结束……
苦しくても
その涙が
その想いが
この世界照らす花
君の為に
傍にいるよ
君の為に
愛してるよ
咲かせようか この世界を七色に染める花
この手で
収録∶咲色リフレイン／発売日∶2012/04/25
終わり
专辑信息