歌词
作/編曲：ニゴロウ
作詞：yuiko
ねぇ？ 今頃気付いてしまった
呐？直到现在才发现
そう ホントはドキドキしたままで···
没错 其实是心跳扑通扑通停不下来
今日 偶然見かけた姿は
今天 偶然看到的身影
いつもとは違って大人びてた
与往常不同像个大人
少し伸びた前髪 シックな制服
稍长的刘海 潇洒的制服
背筋をピッと正して 働く君にときめいた
挺直的脊梁 对工作中君的英姿心跳不已
Sweet sweet tea time
甜甜的下午茶时间
Sweet sweet 君と
与君甜甜的在一起
笑い合う瞬間が 悔しいほど好きで
相视而笑的瞬间 喜欢到对此不甘
Sweet sweet tea time
甜甜的下午茶时间
そんな日々が続くように願うの
许愿着这样日子永远持续下去
甘い苺にそっと
如草莓悄悄溶入舌头般甘甜
Ah 情不自禁地冲进咖啡厅
Ah 思わず飛び込んだカフェで
你仅仅是 露出惊讶的神情
君はただ 驚いた顔した
在脑海中不断思考 焦急而动摇着
頭の中にまわる 焦りと動揺
「我并不知道呀！」什么的 罗列出不自然的话语
「知らなかったよ！」だなんて 不自然な言葉の羅列
甜甜的下午茶时间
Sweet sweet tea time
一直甜甜的
Sweet sweet いつも
却突然意识到我们在总是拌嘴
ケンカばっかしてたのに 急に意識しちゃう
甜甜的下午茶时间
Sweet sweet tea time
害羞地拿起点单的你
照れながらオーダーを取る君は
就像草莓一样
まるで苺のようね
即使是穿着不熟悉的制服也是如此
和往常不同的表情
見慣れない制服もそう
比平时更温柔的声音让我心跳加速
いつもと違う表情と
与昨天为止用不同的眼神
いつもより優しい声にときめいてた
非常的在意你
昨日までと違う目で
在内心深处做出来的草莓蛋糕
君の事が気になって
甜甜的下午茶时间
心の真ん中に出来た”ショートケーキ”
想要更多与你
Sweet sweet tea time
互相了解的午后时光
もっと君を
故事由此开始
しりたくなった午後でした
物語は始まる
专辑信息