Beyond The Dream

THE IDOLM@STER SideM「Beyond The Dream」

歌词

We can be whatever want

We can be whatever want

We can go anywhere

We can go anywhere

Keep on smiling beside,

Keep on smiling beside,

You can sing it alright.

You can sing it alright.

Let's jump, Everybody go.

Let's jump, Everybody go.

Start! 聚光灯闪耀 Dance! 姿态要最好

鼓足干劲准备好一切就OK

Start! スポットライト　Dance! キメていこう

Voice! 传达到耳畔 Flash! 沐浴着光芒

気合を入れたら　準備はOK

没错大家在等待着我们

Voice! 聞こえてくる　Flash! 光のシャワー

无论多么艰苦的时刻也要抬头挺胸

そう　みんなが待っている

无论何时都能为我们带来勇气

どんな苦しいときでも背筋のばせ

We can be whatever want (tell me your dreams)

俺たちに勇気をくれる　いつでも

We can go anywhere (to find yourself)

We can be whatever want (tell me your dreams)

这才是最珍贵的宝物

We can go anywhere (to find yourself)

伴着那闪闪发光的（耀眼的）心灵

本当に大事な宝物さ

勇往直前吧向着梦想的彼岸

そのキラキラの（眩しい）　ハートを連れ出して

Keep on smiling beside,

進めまっすぐ　夢の向こうへ

You can sing it alright.

Keep on smiling beside,

Let's jump, Everybody go.

You can sing it alright.

Red! 充满激情 Blue! 尽是耍酷

Let's jump, Everybody go.

大家的Yellow 就是心中的绿洲

Hey! 尽管如此 Yes! 毫无疑问

Red! 情熱だね　Blue! クールな奴

没错大家都是出色的伙伴

心のオアシス　みんなのYellow

即使内心变得黯淡变得模糊不清

Hey! こんなだけど　Yes! 間違いなく

不必担心你不会孤身一人

そう　ステキな仲間だぜ

尽情挥洒永远高唱你的赞歌

もしも　心がくすんで見えなくても

我们是无敌的 315（最棒）！

大丈夫　ひとりじゃないさ

We can be whatever want (tell me your dreams)

解き放て　何度でも　Your Song

We can go anywhere (to find yourself)

無敵の俺たち 315!(315!)

无论天涯海角都要一起向前奔跑

We can be whatever want (tell me your dreams)

用这歌声将（光辉的）未来照耀

We can go anywhere (to find yourself)

全力挥洒响彻整个宇宙

どこまでも一緒に走って行こう

この歌声は（輝く）　未来を照らしてく

力いっぱい　響け宇宙へ

Keep on smiling beside,

WoWo...WoWo...

You can sing it alright.

Let's jump, Everybody go.

WoWo...WoWo...

We can be whatever want

We can go anywhere

Keep on smiling beside,

We can be whatever want (tell me your dreams)

You can sing it alright.

We can go anywhere (to find yourself)

Let's jump, Everybody go.

这才是最珍贵的宝物

伴着那闪闪发光的（耀眼的）心灵

We can be whatever want

勇往直前吧超越广阔的星空

We can go anywhere

一同前进吧向着梦想的彼岸

Keep on smiling beside,

We can be whatever want (tell me your dreams)

You can sing it alright.

We can go anywhere (to find yourself)

Keep on smiling beside,

本当に大事な宝物さ

You can sing it alright.

そのキラキラの（眩しい）　ハートを連れ出して

(Beyond the dream.)

進めまっすぐ　星空超えて

Keep on smiling beside,

一緒に行こう　夢の向こうへ

You can sing it alright.

Keep on smiling beside,

Let's jump, Everybody go.

You can sing it alright.

Keep on smiling beside,

You can sing it alright.

Beyond the dream.

Keep on smiling beside,

You can sing it alright.

Let's jump, Everybody go.

专辑信息

1.Beyond The Dream

2.Beyond The Dream (フィジカル Ver.)

3.Beyond The Dream (インテリ Ver.)

4.Beyond The Dream (メンタル Ver.)