歌词
制作人 : Brandi Carlile
啊 啊 啊
Ah-ah-ah
啊 啊 啊
Ah-ah-ah
没有比你的声音更有力的工具
There is no greater tool that you have than your voice
没有什么能夺走它
And nothing can take it away
你可以用它声援正义，或者争取选择的自由
You can use it for justice or the freedom of choice
别让任何人支配你的话语
Let no one dictate what you say
畅所欲言吧，你并不是乳臭未干的愣头青，你知道
Speak your mind, you're not too young, you know
未来在你手中
The future's in your hands
任何的宗教人士或领袖
No religion man or leader
都无法改变这一点
Can keep you from this stand
世间所有奇迹，无论是天然或者人造的
Of all the wonders, both natural and built
从摩天大楼到高山之巅
Skyscrapers to mountain peaks
是的，在这里没有什么能迫使你沉默
Yeah, none are permitted to silence you here
言论自由万岁
Long live the freedom of speech
啊 啊 啊
Ah-ah-ah
黑暗中有一束光照亮
There's a light that shines in the darkness
让一切都无处可藏
Let nothing be hidden away
权力属于人民
For the power belongs to the people
人民的话语中蕴含着真理
When there's truth in the words that we say
让那些评论家，作家和记者们
Give me critics and writers, reporters
大展身手，为你开拓眼界
Take a hit and open your eyes
是的，知识就是力量，出版自由
Yeah, knowledge is power and the freedom of press
是不偏袒的公正力量
Is the power without taking sides
畅所欲言吧，你并不是乳臭未干的愣头青，你知道
Speak your mind, you're not too young, you know
未来在你手中
The future's in your hands
任何的宗教人士或领袖
No religion man or leader
都无法改变这一点
Can keep you from this stand
世间所有奇迹，无论是天然或者人造的
Of all the wonders, both natural and built
从太平洋到大西洋
And oceans from the east to the west
是的，没有什么能够迫使你放下笔杆
Yeah, nothing can stop you from pushing the pen
啊，这就是出版自由
Awh, this is the freedom of press
啊 啊 啊
Ah-ah-ah
啊 啊 啊
Ah-ah-ah
我们知道团结就是力量
We have heard that there's strength in our numbers
当我们凝聚在一起，我们的声音多么洪亮
Where we gather our voices are loud
使用你的权力去集会吧
Use the right that you have to assemble
在这和平又充满力量的人群中
In a peaceful and powerful crowd
我们都对高墙和分裂不陌生
We have all heard of walls and division
我们永远应该去爱，而不是恨
We should always chose love over hate
只有一堵用智慧建起的高墙
There is only one wall built with wisdom
那就是宗教和政治之间的壁垒
It's the the wall between churches and the states
畅所欲言吧，你并不是乳臭未干的愣头青，你知道
Speak your mind, you're not too young, you know
未来在你手中
The future's in your hands
任何的宗教人士或领袖
No religion man or leader
都无法改变这一点
Can keep you from this stand
我们可以一直关心照顾我们的邻里
We can always take care of our neighbors
我们应当团结起来，积极发声，友善待人
We should gather, report, and be kind
记住，没有人可以让群众沉默
Remember no one can silence the masses
没有人可以阻止你说出你的想法
No one can keep you from speaking your mind
是的，没有人可以让群众闭嘴
Yeah, no one can silence the masses
没有人可以阻止你说出你的想法
No one can keep you from speaking your mind
啊 啊 啊
Ah-ah-ah
制作 : Brandi Carlile
专辑信息