歌词
立ち止まる事さえ許されぬのならば今夜
今夜如果连脚步也不许停下的话
忘れてたいつかの愛しキミヲミツケニ
我会怀着早已忘却的曾经的爱，去找寻你
深夜的帷帐中，身体在颤抖着
夜の帳に体震えて
犹如找寻方向似的不断询问着
問いかけるように行方捜した
眯着眼睛，便感觉能够看见
目を細めたら見える気がして
即使用手掩着视线而仰望
仰ぐように手を翳したけど
虚假的言语
まやかしの言葉ただ
已经不再听任
聞き流すのはもうやめた
已被带向黑暗的彼方，那遥远之处
暗闇の彼方に連れ去られたそれは遠く
被解放的记忆是那么的清晰
蘇る確かな記憶を解き放て
今夜如果连脚步也不许停下的话
立ち止まる事さえ許されぬのならば今夜
我会怀着早已忘却的曾经的爱，去找寻你
忘れてたいつかの愛しキミヲミツケニ
在那枯萎的大地与人的心中
盘居在那里的巨蛇将我吞没
枯れた大地と人の心へ
嘲笑像涟漪一样蔓延着
住み着く蛇に姿呑まれて
虽眼见我委身于天空之中
嘲笑うように波紋広がり
但自己也注意到了吧，听见有一个声音说着“你已经习惯了服从吧”
天そら に身を任せてみたけど
害怕失去，便转过身逃避你的视线
「従うこと慣れた」と 言い聞かす自分に気付いた
相信着并解放着被守护的祈愿
失うこと恐れて背を向け目を逸らしてきた
今夜如果连脚步也不许停下的话
守るべき祈りを信じて解き放て
我会怀着早已忘却的曾经的爱，去找寻你
立ち止まる事さえ許されぬのならば今夜
纷争又现，鲜血回溯至曾经的历史
忘れてたいつかの愛しキミヲミツケニ
我将永远活下去
小小的灵魂寄托着强烈的愿望
争い 滲ます血は歴史を巡り
遮住的双眼多少次被唤起
私は生きてく永遠に
描绘出的无限广阔的遥远未来
小さな魂が強く強く願い託し
在此瞬间突放光芒
翳んでく瞳を何度も呼び起こす
今夜如果连脚步也不许停下的话
限りなく広がり描かれてく遠き未来
我会怀着早已忘却的曾经的爱
瞬くこの瞬間に光を解き放て
将你的名字写在彩虹上，只为找寻你
立ち止まる事さえ 許されぬのならば今夜
忘れてたいつかの
愛し君の名を 虹架かる キミヲミツケニ
专辑信息