歌词
今宵(こよい)、貴方(あなた)へのインデックス
今夜、遵循你的指引
刻(きざ)んで会(あ)いに行(い)くわ
刻下与你的相会
貴方(あなた)がすすめた 本(ほん)の中(なか)に
让你进入书本中
貴方(あなた)がいるようで…
就像你在我身旁
发自内心的想要理解你
(若无其事的)感受
理解(りかい)したい心(こころ)から
在相同的文字中 体验着喜悦
感(かん)じたいさりげなく
你喜欢的世界观
同(おな)じ文字(もじ) 喜(よろこ)びに触(ふ)れている
让我在此之中
貴方(あなた)が好(この)む世界観(せかいかん)
无法自拔
その様相(ようそう)囲(かこ)まれて
(就算如此)我仍无法理解你
溺(おぼ)れてく
今夜、遵循你的指引
貴方(あなた)には悟(さと)られずに…
刻下与你的相会
今宵(こよい)、貴方(あなた)へのインデックス
有个故事再次将你
刻(きざ)んで分(わ)かち合(あ)うわ
与我相叠
とある物語(ものがたり)また貴方(あなた)と
我知道 无法成真的希望
私(わたし)を重(かさ)ねてた…
我知道 寂寞的感觉
(就算)忧郁袭来 也无力阻止
(这)是丑陋的啊
叶(かな)わないとわかってる
破坏之后 再自我安慰
退屈(たいくつ)と知(し)りながら
美丽之物 都不存在
幽鬱(ゆううつ)が襲(おそ)っても やめないから
这样才是最好的
醜(みにく)いでしょ過(あやま)ちが
今夜、遵循你的指引
壊(こわれ)れるの慰(なぐさ)める
刻下与你的相会
美(うつく)しさなど皆無(かいむ)
无论什么 (我都)能理解
最善(さいぜん)だわ
是你的期望吧?
今宵(こよい)、貴方(あなた)へのインデックス
刻(きざ)んでここに来(き)たわ
どんな話(はなし)でも理解(りかい)できる
あなた好(ごの)みでしょう?
专辑信息