歌词
弱く、少しだけ弱く声を、
微弱的声音、只有一点点微弱的声音
出そうとしたけど届かず
就算发出来也无法被听见
强く、贵方よりも强く、
强大、但我比你更加强大
好きだったあの夏の空が远く
最爱的夏日天空已经远去
私とあなたではどちらが辛いんだろう
我和你到底谁更难受呢
柔らかい记忆だきしめて
紧紧拥抱温柔的那份记忆
戻れないのに
明明无法回到过去
あなたの声が强くなってゆく
但你曾经的声音却始终挥散不去
うまく泣けない私をいっそ坏して
干脆就把哭不出来的我毁掉吧
この手が宙をきる
用这双手
あなたがいた场所
把你所在的宇宙切断吧
大きな空を埋めてよかすれた想いを
把这巨大的空隙填满吧
このまま、取り残されていい
"就这样留下"、这样的想法也可以
明日が见えなくてもかまわない
就算看不见明天也没关系
私とあなたではどちらが痛いんだろう
说到底我和你到底谁会更心痛呢
消したい记忆さえ爱しい
就算想要忘却的记忆里充满了曾经的点滴
届かないのに
却无法一直传达你心里
私の声が闻こえないように
无法忘记你为了不想听到我的声音
耳を塞いだあなたの指を忘れない
而盖住耳朵的双手
この手が宙をきる
用这双手
あなたがいた场所
把那个装有共同回忆的平行宇宙毁掉吧
指先で探る白と黑の弛んだ糸
用指尖在黑白钢琴键之间探索那份回忆
あなたの声をわすれないように
为了保留你那独有的声音而塞住了耳朵
耳を塞いだ私の声は届かない
但我的呐喊却被你那双手排斥在耳朵外
この手が宙をきる
快用这双手
あなたがいた场所
把我们曾经的点点滴滴切断吧
大きな空が埋まらないあなたが终わらない
即使最后那个巨大的空隙还没填满
专辑信息