歌词
make a little wish 転んだり 迷ったりするけれど
【make a little wish 尽管有时会遭遇挫折和迷茫】
あなたがいてくれるから 私は笑顔でいます 元気です
【因为你在我身旁 我总能打起精神 笑容以对】
Little Wish ～lytical step～
魔法少女リリカルなのは
ED
作詞 ： 椎名可憐 作曲 · 編曲 ： 太田雅友
歌 : 田村ゆかり
lrc : firekiller
ah セロファンの海を越え 森を越え
【ah 越过琉璃纸的海洋与森林】
銀の風を抜けて 足りないもの捜してた
【追随银色的清风 寻找失落的宝藏】
ah ジオラマの街でただ 泣いてたの
【ah 在玩具的城镇中 我独自哭泣着】
あの日 差し出された 温かい手に会うまで
【直到你向我伸出了温暖的手】
揺れる月日の中で まなざしを感じてたわ
【在摇曳的时光中 我感受到你的目光】
ねえ 秘密の鍵を やっとやっとみつけたの
【呐 那把秘密钥匙 终于找到了】
make a little wish 檸檬色の月の雫集めて
【make a little wish 收集起柠檬色的月光的露珠】
あなたの行くその道を やさしく照らしていたい
【让它照亮你未来的道路】
make a little wish 小さくても 出来ることがないかな
【make a little wish 即使很小 也一定有只有自己才能做到的事】
あなたがいてくれるから 私は笑顔でいます 元気です
【因为你在我身旁 我总能打起精神 笑容以对】
AH うつむかないでゆこう
大丈夫【ah 抬起头向前走吧 没问题】
あの日 差し出された 勇気がこの手にあるよ
【那一天 旭日的勇气 紧握我的手里】
瞬きをするたびに やさしさがまた生まれる
【以星光的聚耀 连接起一段新的邂逅】
ねえ こんな愛しさ ずっとずっと育てたい
【呐 这份真情 想要一直留在心中】
make a little wish 檸檬色の月の雫まとって
【make a little wish 身披柠檬色的月光的露珠】
キラリ輝いていたい あなたの元気でいたい
【我愿化为明星 永远照亮你的笑容】
make a little wish 雨の日も 眠れない夜明けにも
【make a little wish 就算在雨天 彻夜未眠的黎明】
あなたがいてくれたから とびきり笑顔でいたの こんな風に
【因为你在我身旁 我就能露出 像这样灿烂的笑容】
離れて生きる時も 信じるものがあるから
【就算你我各分东西 我们也有着共同的信念】
ねえ こころはいつも きっときっとひとつだね
【呐 我们的心 永远都会在一起呢】
make a little wish 檸檬色の月の雫集めて
【make a little wish 收集起柠檬色的月光的露珠】
温かい涙にして 笑顔のスバイスにしよう
【让它们成为温暖的泪珠 成为笑容的源泉】
make a little wish 転んだり 迷ったりするけれど
【make a little wish 尽管有时会遭遇挫折和迷茫】
あなたがいてくれるから 私は笑顔でいます 元気です
【因为你在我身旁 我总能打起精神 笑容以对】
終わり
专辑信息