歌词
Getting dressed for a date
精心打扮准备约会
Put on blue Aftershave
涂抹蓝色须后水
Wore a kilt like a kilt
像样地穿起苏格兰裙
Hid the way that I felt
隐藏我的真情实感
Combat boots, fallen leaves
战靴,落叶
West Village, Halloween
西庄,万圣夜
To a Bollywood song
唱一首宝莱坞之歌
Taking shots 'till we're gone
开枪吧,直到我们离去
Unwelcome in the autumn
在秋天这样打扮并不受待见
Persona non grata
会成为不受欢迎的人
I'm the last of the best
我排在优等生的队末
I'm your thoughts in the swamp
我是你内心深处的情感寄托
There's a playground of children
孩子们在体育场上玩耍
In the shadows of buildings
被笼罩在教学楼的阴影中
There's a lawn out the church
教堂外围是一片草地
Where your homelessnes works
你那无家可归的作业呢
Where the stained glass of crimson
深红色染色玻璃呢
Meets Ezekiel's visions
站在以结西(希伯来先知)的视角
Saw a valley of bomes
领略骨故的风采
Where no man shall be saved
那里无人生还
And now you
而你现在
You come to me
走向我
Asking that
你问到
而你现在
And now you
走向了我
You come to me
然后你问我
And you're asking that
我们如何能达成一致
Oh how can we reconcile?
快把你那所谓的天真无邪丢入山涧吧
在天安门广场
Left your innocence there
你充满了绝望
In Tian'anmen Square
沮丧地饿着肚子
You were filled with despair
你的命运被关进牢笼
Underfed and depressed
只有上帝坚信你不会这样做
Make your lot wear a prison
自欺欺人罢了
Still god knows you never would
可你每次都会重蹈覆辙
Lie to yourself
人生被谎言填满
But you do every time
消极反抗着
Made a life of deception
在我歌唱时想要尖叫
And passive aggression
想在擂台上陨落
Gonna scream when I sing
你让我感到快乐
Gonna die in the rain
驱散我心底的乌云
Turn me on, you're a knockup
你现在对我不好吗
Climb up onto my cloud
趁我改变主意之前
Do your worst to me now
现在的你
Before I change my mind
欲想回归真实
Now you
于我,也是一样
You wanna be true
与此同时
To me, once again
你也想让我回归现实
And you
于你,更是一样
Want me to be true
太好了
To you, once again
你想要认清现实
Oh yeah, you
于我,也是一样
You wanna be true
与此同时
To me, once again
你也想让我回归现实
And you
于你,更是一样
Want me to be true
To you, once again
专辑信息
1.Persona Non Grata