歌词
作詞：槇原敬之
作曲：槇原敬之
让口哨响彻星空
美好的每一天
星空に口笛よひびけ
如果还记得最初
すばらしき毎日
学会骑自行车的那天
例えば最初に自転車に
那就谁也不会嘲笑
乗れた日を覚えていれば
开始接触新事物的家伙吧
新しいコトをはじめるやつを
24岁的夏天
だれも笑えやしないはず
第一次抱着滑板
24歳の夏にはじめて
在河畔的坡道上舔着擦伤
てれもなくスケボー抱えて
为那样的自己感到自豪
河べり坂道すり傷なめる
东京DAYS 正要抱怨
僕に誇りを持ってる
难道就没什么好玩的了吗
東京DAYS何かいいこと
又转念一想 总想着找地方玩可不行
ないかとぐちをこぼしかけて
咽下了即将脱口而出的话
遊び場さがすようになったら
在家具店看到了
最後と言葉をのんだ
一把大大的单人椅
家具屋でみつけた緑色の
想着要是往自己屋里放
1人がけの大きないす
放在哪里比较好
自分の部屋に置くとしたら
可是之后又觉得
どこがいいか考えてた
自己居然那么自然地选择了单人椅
そうしていつか1人分を
虽然有些伤感
自然に選んでることに
但这也不是什么坏情绪
少し淋しくもなったりしたけど
东京DAYS 心爱的人
悪い気分じゃないんだよ
什么时候出现了
東京DAYS愛する人が
让她坐在我腿上就好了
いつか現れたら僕のひざの
之后的事到时候再说吧
上にのっけてあげればいい
朋友寄来附着照片的明信片
その先はそれから
说自己的孩子出生了
子供が生まれたと友人が
给我勇气的一直都是
写真付きのハガキをよこした
守护爱的人们的坚强
勇気をくれるモノはいつでも
东京DAYS
愛を守る人達の強さ
抱着半透明的垃圾袋
東京DAYS
让口哨响彻星空
半透明のゴミ袋を抱えながら
美好的每一天
星空に口笛よひびけ
今天也对着旁边狂吠的狗狗
すばらしき毎日
认真训斥了一番
今日も吠えるとなりの犬に
美好的每一天
本気でどなり返す
すばらしき毎日
专辑信息