歌词
夏まぼろし
夏日的幻象
それは時の流星
那是时节的流星
夜流れる
夜色流淌着
君は時のしずく
你是时光的雨滴
下りてきた石段
走下石阶
君に息を飲む
呼吸着你的气息
なんて初めての
初次试穿的浴衣
浴衣が似合うのか
多么适合你
ロケット花火の音が
烟花的声响
遠く聞こえるだけ
只能在远处隐隐听见
夏まぼろし
夏日的幻象
それは時の流星
那是时节的流星
夜流れる
夜色流淌着
君は時のしずく
你是时光的雨滴
そして風が止まる
然后 风停下了
今が苦しくて
现在心下困苦
君は指先で
你的指尖
風鈴を弾いた
轻轻弹拨着风铃
橋を渡る夜行列車
穿过大桥的夜行列车
遠く見送るだけ
只是远远地目送
夏通り雨
夏日的阵雨
短冊を濡らして
将诗笺濡湿
窓流れる
在窗外流转
君は時のしずく
你是时光的雨滴
ロケット花火の音が
烟花的声响
遠く聞こえるだけ
只能在远处隐隐听见
夏この頃
夏日的时光
閉ざされたビルの窓
封闭起来的大楼窗户
ふと都会の
恍然之间
憐れみすら感じた
甚至感受到这座城市的怜悯
夏まぼろし
夏日的幻象
それは時の流星
那是时节的流星
夜流れる
夜色流淌着
君は時のしずく
你是时光的雨滴
专辑信息