歌词
目眩渦まく嵐 過ぎて
令人目眩的漩涡风暴过境
結論めいた答えが出たら
若能得出带有结论性的答案
複雑なのがこゝろなんて
说什么人心复杂难懂
子供騙しかなぁ
都是骗小孩的吧
どくどく ずっと心臓 君を流す
咕嘟咕嘟 你一直在我心中流淌
かたかた 書いた 理由ない 比喩表現
咔嗒咔嗒 无故写下的句读言辞
うとうと ちょっと眠った 隙に落ちた画面
迷迷糊糊 落于浅眠缝隙的画面
こんなふうに消えたなら
若就这样消失
使えない 伝えない
无法使用 无法传达
魔法だけが残る
只有魔法残留
手を出さず僕らは上の空
未伸手的我们漫不经心
かからない つまらない
无需费意 兴味索然
そのくせに笑う 忘れる今日を笑う
但却笑了 嘲笑将忘的今日
記憶が色をなくす頃に
若在记忆失色之时
褪せないことを言葉にしたら
将永不褪色之物炼作言语
綺麗事なの承知だけど
虽然认同这只是句空话
そこは自由でしょう
但那也是个人自由吧
くどくど 何遍同じ 自問自答?
没完没了 要自问自答多少遍
だいたい 全部 メタファー 使い切ったろ
差不多 已用光了全部暗喻吧
そろそろ 最後なので まとめてみよう
就快要到最后了 试着去总结
つまり 気持ち不明と理解して
归根结底 为理解不明心情
使えない 伝えない
无所裨益 无可传达
魔法だけが残る
只有魔法残留
手を出さず僕らは上の空
未伸手的我们心不在焉
かからない つまらない
无需费事 意兴阑珊
そのくせに笑う 忘れた先
但却笑着 已然忘却
響かない 震えない
没有响动 没有震颤
何も聴こえない
悄无声息
静かの海にある砂の城
在宁静海中的砂城
崩れない 戻らない
不会坍塌 不会归尘
置き去りで笑う
因抛弃而微笑
見送る日々を笑う
嘲笑送别的岁月
晴れたら影に
晴时于影
曇りは風に
阴时于风
雨には傘に
雨时于伞
君が過れば
若你经过
探したとして 居ないに飽きて
便去寻找 受够了没有你的时光
それに気づくたび
每当觉察此事
はなればなれ
天各一方
いつか慣れて
终将习惯
专辑信息