歌词
幻想だ
是幻想
夢だ
是梦
幻だ
是虚幻
見えないことを恐れ
畏惧无形之物
願っていた自分自身を
决定抹去那个
無かった事にしたんだ
曾想成为的自己
信じた
相信过
夢が
或梦
幻が
或虚幻
僕が僕であるための
我为我而存在的
真実なんだ
所谓事实
突き動かすリアルなんだ
是唤醒的现实
薄っぺらな言葉が嫌いなのに
明明讨厌肤浅言辞
何故こんなに君の言葉は響くんだ
但为何你的戏言 反复萦绕耳边
初めて好きになれたんだ
第一次喜欢上了
君のまっすぐ
你的坦率
思うまま生きてる音が
记忆犹新的音容笑貌
幻想だ
是幻想
夢だ
是梦
幻だ
是虚幻
「掴めない」は飽きた
受够了“求而不得”
願っていた自分自身を
不要让那个
無かった事にするな
曾期望的自己消失
君が
你
夢が
梦
幻が
虚幻
僕が僕であるための
我为自己而存在的
衝動なんだ
所谓冲动
突き動かすリアルなんだ
是唤醒的现实
何かが欠けた音を
假装听不见那
聞こえないフリして過ごしていた
存在欠缺的声音 碌碌终日
どうせ無理だとか
反正不可能的
傷つくだけだとか
只会遍体鳞伤
それでも
即便如此
あたりまえのように
理所当然般的
君の瞳が
你的瞳仁
君の心が
你的心灵
諸刃のつるぎのような言葉放っていて
脱口而出 损人不利己的言语
欠けてしまった
存在缺陷的
大切な音
重要的声音
喉元まできては
溢至喉头
秘めた願い
隐秘之愿
在るが儘に
顺其自然
幻想も
幻想也好
夢も
梦境也罢
幻も
甚至虚幻
言葉にしなきゃ駄目だ
需要化作言语
信じていた自分自身を
不要让那个
無かった事にするな
想要相信的自己消失
君が
你
夢が
梦
幻が
虚幻
僕が僕であるための
我为我而存在的
衝動なんだ
所谓冲动
突き動かすリアルなんだ
唤醒现实
在るが儘、思うままにいけ
保持现状 随心所欲不逾矩
专辑信息