歌词
今日も変わらずにしっぽを垂直にして
今天也一如既往地 翘起尾巴
いつもと変わらぬ景色を見回り
巡视着一成不变的景色
問題ないと最後はあの場所
一切安然无恙 最后是那个地方
あったかい膝の上
那温暖的膝头
虽然一直试着倾听你流泪的理由
ずっと君の涙の訳を聞いてみても
你却总是不明白我的言语
君は僕の言葉がわからない
毫无办法地呜鸣着
しょうがないから鳴いた
和你一起哭泣
一緒に泣いた
直到泪痕风干
ほっぺが乾くまで
“要成为不会轻易流泪的大人”
仰望着方形天空 如此起誓
「溢れる雫ぬぐえるような大人になるから」
现在 带上沉浸在悲伤中的你 去旅行
四角い空見上げ誓ったんだ
小猫唱着歌
今 涙に暮れる君を連れて旅にでる
小猫做着梦
请不要离开我
ネコが歌いだす
请别让我离开
ネコが夢を見る
喵—喵—喵—喵—喵—
離れないように
永远在一起
離さないように
四角窗外的世界丰富多彩
にゃーにゃーにゃーにゃーにゃー
红白黄绿 花花草草
ずっと一緒に
喜形于色 相视而笑
我也发出咕噜咕噜的声音
四角い窓の外には色とりどりの
哪怕不觉间黑暗降临 我也在你身边
赤白黄色 緑の草花
月光如聚光灯般
楽しくって一緒に笑った
此刻 我们的身影在黑夜中闪耀
ゴロゴロゴロゴロ喉鳴らす
星辰巡游
小猫跳着舞
いつの間にか闇が来ても 僕が連れてくよ
在空中起舞
スポットライトは月の光で
为了不要结束
今 闇夜に輝く僕らのシルエット
为了不要终结
星とパレード
为了可以开怀而笑
是你予我一切
ネコが踊りだす
让我感受到这个世界的温暖
ネコが空を舞う
one two three
終わらないように
one two
終わらないように
小猫唱着歌
笑ってられるように
小猫做着梦
不要离开我
君はくれた
别让我离开
この世界の温もりをくれた
喵—喵—喵—喵—喵—
我唱着歌
「ワン、ツー、スリー」
我做着梦
「ワン、ツー」
为了不要忘记
全都不可忘却
ネコが歌いだす
你的温度
ネコが夢を見る
只要有你
離れないように
无论身在何方 都觉得幸福
離さないように
にゃーにゃーにゃーにゃーにゃー
僕は歌いだす
僕は夢を見る
忘れないように
忘れないように
君の温もり
君といれば
この世界はどこでも幸せ
专辑信息