歌词
真実の爱ってなんだろう?
真正的爱 是什么呢
未熟な过去は答えをくれない
青涩的过去无法回答
目の前を通り过ぎる云が阳の光を遮るように
从眼前经过的云彩将阳光遮挡
伤つく事の先に求めた
在遍体鳞伤时寻求
覚えのない优しい温もり
忘却的温柔暖意
ずっと探し続けてきたんだ
一直 一直寻找着
キミとそう出逢うまではね…
直到与你相遇
(there is natural love) 小さなその手が
这是自然的爱 那双小小的手
(stay with me love forever) 无邪気な目が
和我至死不渝 单纯的目光
ボクに生きるチカラを与えてくれる
给予我生存的力量吧
何より大切な (绊を感じた)
比什么都重要 感觉到这份羁绊
キミだから (もう一人じゃない)
因为有你 不再孤单
守るもの、それはボク自身じゃなくてこの手の中にいる
守护之物 并非我自己 而是这双手中的
いつまでも侧にいよう (もっと触れ合って)
无论何时都在你身边 再多点 触碰抚摸
思い出を (溢れるくらいの)
回忆满溢
爱を刻もう
将爱铭刻
晴れ渡る空 ボクらの未来照らして下さい
放晴的天空 请照亮我们的未来
手に入れた悲しみの数だけ
只有悲伤多不胜数
强くなれると信じてきたけど
虽然相信终会变强
日だまりのようなこの毎日は全てを优しさに変えてしまうよ
像暖阳 将每一天都变得温柔
初めて芽生えた感情 キミの笑颜のための日常
初次萌芽的感情 为了你的笑容而活的日常
ボクは上手にやれてるかな? 幸せ? 寝颜に问いかけた…
“能手到擒来吗 会幸福吗” 睡眼惺忪地问道
(ever lasting love) 1000の言叶より
永恒的爱 比起千言万语
(stay with me love forever) 胸に响く
和我至死不渝 在心中回响
求めていたものはきっと、今ここにある…
追寻之物一定 就在这里
キミと歩いて行こう (手を繋いでいて)
与你并肩前行 携手共进
抱きしめよう (全部受け止めよう)
紧紧相拥吧 包容你的所有
守りたい、素敌な日々がこのまま永远につづくなら
想要守护 如果美好的日子能这样永远继续下去
とまどいも乗り越えよう (不器用でもいい)
即使困惑 即使笨拙 也必将排除万难
トキメキと (枯れることのない)
心跳 永不枯萎
爱を育てよう
将爱孕育
星のない夜に ボクらの未来见失わないように
没有星辰的夜晚 为了不丢失我们的未来
やっと见つけたんだ (优しい瞳が)
终于发现了 温柔注视
爱しいよ (仆を包んでる)
爱啊 将我包围
寂しさと孤独の里侧にある确かな情热を
孤独与寂寞的背后 是毋庸置疑的热情
何より大切な (绊を感じた)
感觉到 最重要的 这份羁绊
キミだから (もう一人じゃない)
因为有你 不再孤单
守るもの、それはボク自身じゃなくてこの手の中にいる
守护之物 并非我自己 而是这双手中的
いつまでも侧にいよう (目をそらさないよ)
无论何时都在你身边 再多点 触碰抚摸
思い出を (溢れるくらいの)
回忆满溢
爱を刻もう
将爱铭刻
晴れ渡る空 ボクらの未来照らして下さい
放晴的天空 请照亮我们的未来
专辑信息