歌词
Neil Young - Light A Candle
尼尔 杨 - 点支蜡烛
别再咒骂黑暗了
Instead of cursing the darkness,
为前路点一支蜡烛
Light a candle for where we're going,
前方有东西，值得奋斗
There's something ahead, worth fighting for.
时间之光照着我们
你将看到我们的时刻来临
When the light of time is on us,
内在鲜活的灵魂将前行着
You will see our moment come,
不断地赋予每一步新的意义
And the living soul inside will carry on.
在山洞里，洞穴中，我们所来的地方
当黎明的光洒在我们身上
It's a chance to give new meaning to every move we make,
我们将明白自己是谁
In the cavern, in the cave, where we come from.
古代人有安稳的睡眠
在时代的长廊上，在通往历史的路上
When the light of dawn is on us,
我们今天所做的一切将永远陪伴着我们
We will see what we can be,
不断地赋予每一步新的意义
And the ancient ones can sleep an easy sleep
在山洞里，洞穴中，我们所来的地方
别再咒骂黑暗了
In the hallways of the ages, on the road to history,
为前路点一支蜡烛
What we do now will always be with us.
前方有东西，值得奋斗
时间之光照着我们
It's a chance to give new meaning to every move we make,
你将看到我们的时刻来临
In the caverns, in the caves, where we come from.
内在鲜活的灵魂将前行着
在黑暗中点一根蜡烛
Instead of cursing the darkness,
所以其他人也可以看到前方
Light a candle for where we're going,
当我们出发时，在黑暗中点一根蜡烛吧。
There's something ahead, worth looking for.
When the light of time is on us,
We will see our moment come,
And the living soul inside will carry on.
Light a candle in the darkness,
So others might see ahead,
Light a candle in the darkness, when you go.
专辑信息